caserío bedeutet auf Englisch

hamlet [hamlets]▼(small village)
noun
[UK: ˈhæm.lɪt] [US: ˈhæm.lət]

homestead [homesteads]▼(house together with surrounding land and buildings)
noun
[UK: ˈhəʊm.sted] [US: ˈhoʊm.sted]