Englisch-Spanisch Wörterbuch »

head bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
head over heels (tumbling upside down)
adverb
[UK: hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz]
[US: ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz]

patas arribaadverb

head start (factor conducive to superiority or success)
noun

ventajanoun
{f}

head-to-head adverb

cabeza a cabezaadverb

head to toe (entirely; completely; over one's full body)
adverb
[UK: hed tuː təʊ]
[US: ˈhed ˈtuː ˈtoʊ]

de pies a cabezaadverb

head up (lead or take the lead)
verb

encabezarverb

headache [headaches] (nuisance or unpleasant problem)
noun
[UK: ˈhe.deɪk]
[US: ˈhe.ˌdek]

quebradero de cabezanoun
{m}

headache [headaches] (pain or ache in the head)
noun
[UK: ˈhe.deɪk]
[US: ˈhe.ˌdek]

cefaleanoun
{f}

dolor de cabezanoun
{m}

jaquecanoun
{f}
I've had a headache since yesterday. = Estoy con jaqueca desde ayer.

headband [headbands] (strip of fabric worn around the head)
noun
[UK: ˈhed.bænd]
[US: ˈhed.ˌbænd]

cintillonoun
{m}

headboard [headboards] (vertical panel at the head of a bed)
noun
[UK: ˈhed.bɔːd]
[US: ˈhed.ˌbɔːrd]

cabeceranoun
{f}

cabeceronoun
{m}
The headboard is dirty. = El cabecero de la cama está sucio.

headbutt (sharp blow)
noun

cabezadanoun
{f}

cabezazonoun
{m}

topetazonoun
{m}

headbutt (to deliver a sharp blow)
verb

topetarverb

headdress [headdresses] (a decorative covering or ornament worn on the head)
noun
[UK: ˈhed dres]
[US: ˈhe.ˌdres]

tocadonoun
{m}

header [headers] ((computing) the first part of a file or record that describes its contents)
noun
[UK: ˈhe.də(r)]
[US: ˈhe.dər]

cabeceranoun
{f}

header [headers] (soccer: act of hitting the ball with the head)
noun
[UK: ˈhe.də(r)]
[US: ˈhe.dər]

cabezazonoun
{m}

testarazonoun
{m}

header [headers] (upper portion of a page layout)
noun
[UK: ˈhe.də(r)]
[US: ˈhe.dər]

encabezadonoun
{m}
Enter your name in the header. = Pon tu nombre en el encabezado.

headgear [headgears] (anything worn on the head)
noun
[UK: ˈhed.ɡɪə(r)]
[US: ˈhed.ˌɡɪr]

accesorio para la cabezanoun
{m}

prenda para la cabezanoun
{f}

sombreronoun
{m}

headgear [headgears] (harness that fits on a horse's head)
noun
[UK: ˈhed.ɡɪə(r)]
[US: ˈhed.ˌɡɪr]

bridanoun
{f}

headhouse noun

mezaninenoun
{m}

zaguánnoun
{m}

headland (bit of coastal land that juts into the sea)
noun
[UK: ˈhed.lænd]
[US: ˈhed.lænd]

promontorionoun
{m}

headland (unplowed boundary of a field)
noun
[UK: ˈhed.lænd]
[US: ˈhed.lænd]

capitañanoun
{f}

Headless Horseman (mythical figure)
proper noun

jinete sin cabezaproper noun
{m}

headlight [headlights] (bright light in front of vehicle)
noun
[UK: ˈhed.laɪt]
[US: ˈhed.ˌlaɪt]

faronoun
{m}
Turn on your headlights. = Pon los faros.

headline [headlines] (heading or title of an article)
noun
[UK: ˈhed.laɪn]
[US: ˈhed.ˌlaɪn]

titularnoun
{m}
The headline is somewhat misleading. = El titular es un poco engañoso.

headlong (plunging downwards head foremost)
adjective
[UK: ˈhed.lɒŋ]
[US: ˈhed.ˌlɒŋ]

de cabezaadjective

headlong (with the head first or down)
adverb
[UK: ˈhed.lɒŋ]
[US: ˈhed.ˌlɒŋ]

de cabezaadverb

headmaster [headmasters] (the most senior master in a school (male))
noun
[UK: hed.ˈmɑː.stə(r)]
[US: ˈhed.ˈmæ.stər]

directornoun

headphone [headphones] (listening device)
noun
[UK: ˈhed.ˌfəʊn]
[US: ˈhedˌfoʊn]

audífononoun
{m}
Put the headphone on. = Ponte el audífono.

auricularnoun
{m}
John took off his headphones. = Johnás se quitó los auriculares.

cascosnoun
{m-Pl}
Put on your headphones and listen to this. = Ponte los cascos y escucha esto.

headphones (pair of speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound)
noun
[UK: ˈhed.fəʊnz]
[US: ˈhedˌfoʊnz]

audífonosnoun
{m-Pl}

auricularesnoun
{m-Pl}
John took off his headphones. = Johnás se quitó los auriculares.

123