Englisch-Spanisch Wörterbuch »
hand bedeutet auf Spanisch
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| beforehand (at an earlier time) adverb [UK: bɪ.ˈfɔː.hænd] [US: bɪ.ˈfɔːr.hænd] | por adelantadoadverb |
| bind hand and foot verb | |
| bite the hand that feeds one (cause harm to a benefactor) verb | |
| black-handed gibbon (Hylobates agilis) noun | gibón de manos negrasnoun |
| Buddha's hand (citrus fruit) noun | mano de budanoun |
| by hand preposition [UK: baɪ hænd] [US: baɪ ˈhænd] | a manopreposition |
| chandelier [chandeliers] (branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling) noun [UK: ˌʃæn.də.ˈlɪə(r)] [US: ʃæn.də.ˈlɪr] | araña de lucesnoun lámpara de arañanoun |
| change hands (to become the property of someone else.) verb [UK: tʃeɪndʒ hændz] [US: ˈtʃeɪndʒ ˈhændz] | cambiar de manosverb |
| cold hands, warm heart (having cold hands is an indication of warmheartedness) phrase | corazón calientephrase manos fríasphrase |
| come in handy (to prove to be useful or helpful) verb [UK: kʌm ɪn ˈhæn.di] [US: ˈkəm ɪn ˈhæn.di] | ser útilverb |
| door handle (mechanism used to open or close a door) noun [UK: dɔː(r) ˈhæn.dl̩] [US: ˈdɔːr ˈhæn.dl̩] | manijanoun manillanoun perillanoun pomonoun |
| emptyhanded (having nothing to give) adjective | con las manos vacíasadjective |
| farmhand (farm worker) noun [UK: ˈfɑːm.hænd] [US: ˈfɑːrm.ˌhænd] | braceronoun gañánnoun labriegonoun peón agrícolanoun trabajador agrícolanoun |
| firsthand (direct, without intermediate stages) adjective [UK: fərst.ˈhænd] [US: fərst.ˈhænd] | de primera manoadjective |
| fly off the handle (become very angry) verb [UK: flaɪ ɒf ðə ˈhæn.dl̩] [US: ˈflaɪ ˈɒf ðə ˈhæn.dl̩] | |
| freehand adjective [UK: ˈfriː.hænd] [US: ˈfriː.ˌhænd] | a mano alzadaadjective a pulsoadjective |
| get one's hands dirty verb | |
| go hand in hand (to be closely related or go together well) verb [UK: ɡəʊ hænd ɪn hænd] [US: ˈɡoʊ ˈhænd ɪn ˈhænd] | ir de la manoverb |
| go hand in hand (to walk while holding somebody's hand) verb [UK: ɡəʊ hænd ɪn hænd] [US: ˈɡoʊ ˈhænd ɪn ˈhænd] | |
| heavy-handed (excessive, overdone) adjective [UK: ˌhe.vɪ ˈhæn.dɪd] [US: ˌhe.vɪ ˈhæn.dɪd] | excesivoadjective |
| heavy-handed (extreme, unnecessarily forceful) adjective [UK: ˌhe.vɪ ˈhæn.dɪd] [US: ˌhe.vɪ ˈhæn.dɪd] | draconianoadjective drásticoadjective |
| high-handed (using power or authority without proper consideration for the feelings or rights of others) adjective [UK: haɪ ˈhæn.dɪd] [US: ˈhaɪ ˈhæn.dəd] | arroganteadjective despóticoadjective |
| hour hand (hand of clock) noun [UK: ˈaʊə(r) hænd] [US: ˈaʊər ˈhænd] | manecillanoun |
| I lost my handbag phrase | perdí mi bolsophrase perdí mi carteraphrase |
| idle hands are the devil's workshop (One who is idle will likely come to do evil) phrase | cuando el diablo no tiene qué hacerphrase mata moscas con el rabophrase |
