Englisch-Spanisch Wörterbuch »

hand bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
handling [handlings] (touching, controlling, managing with the hands)
noun
[UK: ˈhæn.dl̩ɪŋ]
[US: ˈhæn.dl̩ɪŋ]

manejonoun
{m}
The handling of dynamite is dangerous. = El manejo de la dinamita es peligroso.

manipulaciónnoun
{f}

handmade (made by hand)
adjective
[UK: hænd.ˈmeɪd]
[US: ˈhænd.ˈmeɪd]

hecho a manoadjective

handmaid (maid that waits at hand)
noun
[UK: ˈhænd.meɪd]
[US: ˈhænd.meɪd]

azafatanoun
{f}

handpicked (selected with great care)
adjective
[UK: ˈhænd.ˈpɪkt]
[US: ˈhænd.ˈpɪkt]

escogido personalmenteadjective

seleccionado cuidadosamenteadjective

handrail [handrails] (rail which can be held)
noun
[UK: ˈhæn.dreɪl]
[US: ˈhæn.ˌdrel]

barandillanoun
{f}
Hold the handrail. = Agarra la barandilla.

pasamanonoun
{m}
Hold on to the handrail. = Agárrate al pasamanos.

hands off (don't touch!)
interjection

¡saca las manos!interjection

hands-on (involving active participation)
adjective
[UK: hændz ɒn]
[US: ˈhændz ɑːn]

activoadjective

hands up (surrender!)
interjection

¡arriba las manos!interjection

handsaw (saw small enough to be used by one hand)
noun
[UK: ˈhænd.sɔː]
[US: ˈhænd.ˌsɒ]

serruchonoun
{m}

handshake [handshakes] (grasping of hands by two people)
noun
[UK: ˈhænd.ʃeɪk]
[US: ˈhænd.ˌʃek]

apretón de manosnoun
{m}

handsome [handsomer, handsomest] (of man: attractive)
adjective
[UK: ˈhæn.səm]
[US: ˈhæn.səm]

agraciadoadjective
{m}

apuestoadjectiveJohn is very handsome. = John es muy apuesto.

buenmozoadjective
{m}

de buen pareceradjective
{m}

guapoadjective
{m}
He's kind of handsome. = Es medio guapo.

lindoadjective
{m}
Peter and Eve make a handsome couple. = Peter y Eve hacen una linda pareja.

handspike (a bar or lever used in a windlass)
noun
[UK: ˈhænd.spaɪk]
[US: ˈhænd.ˌspaɪk]

espequenoun
{m}

handstand (a movement or position in which a person is upside down)
noun
[UK: ˈhænd.stænd]
[US: ˈhænd.ˌstænd]

hacer el pinonoun

parada de manosnoun
{f}

handwriting [handwritings] (act or process of writing with the hand)
noun
[UK: ˈhæn.draɪt.ɪŋ]
[US: ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ]

escritura manuscritanoun
{f}

handwriting [handwritings] (characteristic writing of a particular person)
noun
[UK: ˈhæn.draɪt.ɪŋ]
[US: ˈhæn.ˌdraɪt.ɪŋ]

letranoun
{f}
It's John's handwriting. = Es la letra de John.

handyman [handymen] (man who does odd tasks)
noun
[UK: ˈhæn.dɪ.mæn]
[US: ˈhæn.di.ˌmæn]

hacelotodonoun
{m} {f}

manitasnoun

todólogonoun
{m}

a bird in the hand is worth two in the bush (small but certain advantage is preferable)
phrase
[UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ]
[US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ]

más vale pájaro en mano que ciento volandophrase

all hands on deck (order)
interjection

todos manos a la obrainterjection

at hand (within easy reach; nearby)
preposition
[UK: ət hænd]
[US: ət ˈhænd]

a manopreposition

at the hands of (by the actions of)
preposition

en manos depreposition

backhand [backhands] (stroke in tennis)
noun
[UK: ˈbæk.hænd]
[US: ˈbæk.ˌhænd]

revésnoun
{m}

backhanded compliment (insult disguised as a compliment)
noun
[UK: ˈbæk.hæn.dɪd]
[US: ˈbæk.ˌhæn.dəd]

crítica veladanoun

backhander (blow with the back of the hand)
noun
[UK: ˈbæk ˈhæn.də(r)]
[US: ˈbæk ˈhæn.dər]

torniscónnoun

barehanded (without tool or weapon)
adverb

con las manos desnudasadverb

beforehand (at an earlier time)
adverb
[UK: bɪ.ˈfɔː.hænd]
[US: bɪ.ˈfɔːr.hænd]

adelantadamenteadverb

antesadverb

anticipadamenteadverb

con anterioridadadverb

de antemanoadverb

1234