Englisch-Spanisch Wörterbuch »

fly bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
fly [flies] (act of flying)
noun
[UK: flaɪ]
[US: ˈflaɪ]

vuelonoun
{m}
I get nauseous whenever I fly. = Tengo náuseas cuando vuelo.

fly (quick-witted)
adjective
[UK: flaɪ]
[US: ˈflaɪ]

astutoadjective

listoadjective

pilloadjective

vivoadjective

fly [flies] (type of small, fast carriage)
noun
[UK: flaɪ]
[US: ˈflaɪ]

calesanoun
{f}

fly agaric (Amanita muscaria)
noun

matamoscasnoun
{m}

oronja falsanoun
{f}

fly fishing (form of angling)
noun

pesca con moscanoun
{f}

fly-half (rugby position)
noun
[UK: flaɪ hɑːf]
[US: ˈflaɪ ˈhæf]

medio de aperturanoun
{m}

fly off at a tangent verb
[UK: flaɪ ɒf ət ə ˈtæn.dʒənt]
[US: ˈflaɪ ˈɒf ət ə ˈtæn.dʒənt]

irse por los cerros de Úbedaverb

fly off the handle (become very angry)
verb
[UK: flaɪ ɒf ðə ˈhæn.dl̩]
[US: ˈflaɪ ˈɒf ðə ˈhæn.dl̩]

perder los estribosverb

fly on the wall (quiet, non-participating or unseen observer)
noun

agujero en la parednoun

flyblown (sordid, squalid)
adjective
[UK: ˈflaɪ.bləʊn]
[US: ˈflaɪbloʊn]

pútridoadjective

flyblown (tainted)
adjective
[UK: ˈflaɪ.bləʊn]
[US: ˈflaɪbloʊn]

contaminadoadjective

corrompidoadjective

mancilladoadjective

flyby (ceremonial low-level flight)
noun
[UK: ˈflaɪ.ˌbaɪ]
[US: ˈflaɪ.ˌbaɪ]

sobrevuelonoun
{m}

flyby (flight past celestial object)
noun
[UK: ˈflaɪ.ˌbaɪ]
[US: ˈflaɪ.ˌbaɪ]

sobrevolarnoun

flycatcher [flycatchers] (bird)
noun
[UK: ˈflaɪk.æ.tʃə(r)]
[US: ˈflaɪˌk.æ.tʃər]

papamoscasnoun
{m}

flyer [flyers] (someone who pilots or rides in an airplane)
noun
[UK: ˈflaɪə(r)]
[US: ˈflaɪər]

circularnoun
{f}

octavillanoun
{f}

piloto; volantenoun
{m}

flying (that can fly)
adjective
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ]

voladoradjectiveIt's a flying bird. = Es un pájaro volador.

volanteadjectiveI was abducted and impregnated by wolves who landed their flying saucer in my backyard. = Fui abducida e inseminada por unos lobos que aterrizaron con su platillo volante en mi jardín de atrás.

flying boat (fixed-winged seaplane)
noun
[UK: ˈflaɪɪŋ.ˈbəʊt]
[US: ˈflaɪɪŋ.ˈbəʊt]

bote voladornoun

flying buttress (buttress that stands apart from the structure that it supports)
noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈbʌ.trəs]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈbʌ.trəs]

arbotantenoun
{m}

Flying Dutchman (mythical ghost ship)
proper noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈdʌt.ʃmən]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈdʌt.ʃmən]

Holandés Erranteproper noun
{m}

Holandés Voladorproper noun
{m}

flying fish [flying fishes] (tropical marine fish)
noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ fɪʃ]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈfɪʃ]

pez voladornoun
{m}

flying fox (bat of the genera Pteropus or Acerodon)
noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ fɒks]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈfɑːks]

zorro voladornoun
{m}

flying saucer (disc-shaped unidentified flying object)
noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈsɔː.sə(r)]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈsɒ.sər]

platillo voladornoun
{m}

platillo volantenoun
{m}

Flying Spaghetti Monster (spaghetti deity)
proper noun

Monstruo de Espagueti Voladorproper noun

flying squirrel [flying squirrels] (squirrel)
noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈskwɪ.rəl]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈskwɜː.rəl]

ardilla voladoranoun
{f}

flyswatter (device for swatting flies)
noun

matamoscasnoun
{m}

flywheel (rotating mass)
noun
[UK: ˈflaɪ.wiːl]
[US: ˈflaɪ.ˌwil]

volantenoun
{m}

barfly [barflies] (person who spends much time in a bar)
noun
[UK: ˈbɑː.flaɪ]
[US: ˈbɑːr.ˌflaɪ]

borrachonoun
{m}

cierrabaresnoun
{m} {f}

parroquianonoun
{m}

12