Englisch-Spanisch Wörterbuch »
-on bedeutet auf Spanisch
| Englisch | Spanisch |
|---|---|
| have one's fingers in many pies (be involved in many different things) verb | |
| have one's head screwed on verb [UK: həv wʌnz hed skruːd ɒn] [US: həv wʌnz ˈhed ˈskruːd ɑːn] | |
| have one's tubes tied verb | |
| have one's way with (to engage in sexual intercourse) verb | llevar al huertoverb |
| have one's work cut out for one verb | |
| have something on good authority verb | |
| head-on (from the front) adjective [UK: ˈhed ɒn] [US: ˈhed ɒn] | frontaladjective |
| help is on the way (used to inform the interlocutor that emergency assistance is approaching) phrase | la ayuda está en caminophrase |
| hit on (to approach somebody seeking love, sex, etc.) verb [UK: hɪt ɒn] [US: ˈhɪt ɑːn] | echar los perrosverb ligarverb meter fichasverb tirar los tejosverb |
| hit the nail on the head (identify something exactly) verb [UK: hɪt ðə neɪl ɒn ðə hed] [US: ˈhɪt ðə ˈneɪl ɑːn ðə ˈhed] | clavarlaverb dar en el blancoverb dar en el clavoverb |
| hoist by one's own petard (be hurt by one's own plot) adjective | ir por lana y volver trasquiladoadjective una cucharada de su propia medicinaadjective |
| hold one's breath (to hold one's breath) verb [UK: həʊld wʌnz breθ] [US: hoʊld wʌnz ˈbreθ] | |
| hold one's head high (act with pride) verb [UK: həʊld wʌnz hed haɪ] [US: hoʊld wʌnz ˈhed ˈhaɪ] | |
| hold one's horses (idiomatic: to be patient) verb [UK: həʊld wʌnz ˈhɔː.sɪz] [US: hoʊld wʌnz ˈhɔːr.səz] | |
| hold one's liquor (to have a considerable tolerance to alcohol) verb | aguantarverb |
| hold one's own (demonstrate oneself to be capable) verb [UK: həʊld wʌnz əʊn] [US: hoʊld wʌnz ˈoʊn] | defenderse bienverb mostrarse capazverb |
| hold one's tongue (refrain from talking about something, see also: shut up) verb [UK: həʊld wʌnz tʌŋ] [US: hoʊld wʌnz ˈtəŋ] | callarseverb cerrar el picoverb guardar silencioverb |
| hole in one (in golf) noun | hoyo en unonoun |
| icing on the cake (something that intensifies the appreciation of something else) noun | la guinda del pastelnoun |
| if and only if (implies and is implied by) conjunction [UK: ɪf ənd ˈəʊn.li ɪf] [US: ˈɪf ænd ˈoʊn.li ˈɪf] | si y sólo siconjunction |
