Spanisch-Englisch Wörterbuch »

aguantar bedeutet auf Englisch

SpanischEnglisch
aguantar verb

abide [abode, abiding, abides](endure without yielding)
verb
[UK: ə.ˈbaɪd] [US: ə.ˈbaɪd]
I cannot abide such people. = No aguanto esa clase de gente.

await [awaited, awaiting, awaits](transitive: to wait for)
verb
[UK: ə.ˈweɪt] [US: ə.ˈweɪt]

endure [endured, enduring, endures](to continue despite obstacles)
verb
[UK: ɪn.ˈdjʊə(r)] [US: en.ˈdjʊr]
I can't endure the noise. = No aguanto el ruido.

hang on(persevere)
verb
[UK: hæŋ ɒn] [US: ˈhæŋ ɑːn]

hold [held, holding, holds](to grasp)
verb
[UK: həʊld] [US: hoʊld]

hold one's liquor(to have a considerable tolerance to alcohol)
verb

hold out(endure)
verb
[UK: həʊld ˈaʊt] [US: hoʊld ˈaʊt]

last [lasted, lasting, lasts](to hold out)
verb
[UK: lɑːst] [US: ˈlæst]

put up withverb
[UK: ˈpʊt ʌp wɪð] [US: ˈpʊt ʌp wɪθ]

take [took, taken, taking, takes](to endure)
verb
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]

withstand [withstood, withstanding, withstands](to resist)
verb
[UK: wɪð.ˈstænd] [US: wɪð.ˈstænd]
I think I'll be able to withstand that. = Pienso que seré capaz de aguantar eso.

aguantar el chaparrón verb

face the music(to accept or confront the unpleasant consequences of one's actions)
verb
[UK: feɪs ðə ˈmjuː.zɪk] [US: ˈfeɪs ðə ˈmjuː.zɪk]

aguantar el tirón verb

ride out(to tackle a situation and survive)
verb
[UK: raɪd ˈaʊt] [US: ˈraɪd ˈaʊt]

aguantar la bebida verb

hold one's liquor(to have a considerable tolerance to alcohol)
verb

aguantar la respiración verb

hold one's breath(to hold one's breath)
verb
[UK: həʊld wʌnz breθ] [US: hoʊld wʌnz ˈbreθ]

si no puesdes aguantar el calor phrase

if you can't stand the heat, get out of the kitchen(If you cannot handle the pressure, you should not remain in a position where you have to deal with it)
phrase