Englisch | Russisch |
---|---|
Smoke (44th sura of the Qur'an) proper noun [UK: sməʊk] [US: smoʊk] | Дымproper noun |
smoke [smokes] (colloquial: cigarette) noun [UK: sməʊk] [US: smoʊk] | куревоnoun |
smoke [smokes] (colloquial: instance of smoking) noun [UK: sməʊk] [US: smoʊk] | курениеnoun |
smoke [smokes] (colour) noun [UK: sməʊk] [US: smoʊk] | дымчатыйnoun |
smoke [smokes] (visible particles and vapour given off by burning material) noun [UK: sməʊk] [US: smoʊk] | дымnoun чадnoun |
smoke detector (device) noun [UK: sməʊk dɪ.ˈtek.tə(r)] [US: smoʊk də.ˈtek.tər] | детектор дыма /dɛtɛ́ktor dýma/noun дымовая сигнализацияnoun |
smoke grenade (bomb that generates thick smoke) noun | дымовая гранатаnoun дымовая шашкаnoun |
smoke like a chimney (to smoke tobacco frequently) verb | дымитьverb как паровозverb |
smoked (of food, preserved by treatment with smoke) adjective [UK: sməʊkt] [US: smoʊkt] | копчёныйadjective |
smoked meat (smoked meat in general) noun | копчёное мясоnoun |
smoked salmon (edible salmon that is cured by smoking) noun [UK: sməʊkt ˈsæ.mən] [US: smoʊkt ˈsæ.mən] | копчёный лососьnoun |
smokehole (hole through which smoke can exit) noun | дымовое отверстиеnoun |
smoker [smokers] (person who smokes tobacco habitually) noun [UK: ˈsməʊkə(r)] [US: ˈsmoʊkə(r)] | курецnoun курильщикnoun курильщицаnoun курягаnoun курякаnoun курящаяnoun курящийnoun |
smokescreen [smokescreens] (smoke used as a disguise, mask or cover) noun [UK: ˈsməʊk.skriːn] [US: ˈsmoʊk.skriːn] | дымовая завесаnoun |
bee smoker (smoke generator) noun | дымарьnoun |
blow smoke (idiomatic) verb [UK: bləʊ sməʊk] [US: ˈbloʊ smoʊk] | гнать пургуverb пороть чепухуverb |
chain smoker (one who habitually smokes a lot) noun [UK: tʃeɪn ˈsməʊkə(r)] [US: ˈtʃeɪn ˈsmoʊkə(r)] | |
go up in smoke (be ruined) verb [UK: ɡəʊ ʌp ɪn sməʊk] [US: ˈɡoʊ ʌp ɪn smoʊk] | вылететь в трубуverb накрыться медным тазомverb пойти прахомverb |
go up in smoke (catch fire) verb [UK: ɡəʊ ʌp ɪn sməʊk] [US: ˈɡoʊ ʌp ɪn smoʊk] | загоретьсяverb |
holy smoke (expression of astonishment) interjection | боже мой!interjection вот те на!interjection ну и ну!interjection |
no smoke without fire (gossip and accusations are often substantiated by fact) phrase [UK: nəʊ sməʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪə(r)] [US: ˈnoʊ smoʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪər] | нет дыма без огняphrase |
non-smoker (somebody who does not smoke tobacco) noun [UK: ˈnɒn.ˈsməʊk.ə] [US: ˈnɒn.ˈsməʊk.ə] | некурящаяnoun некурящийnoun |
put that in your pipe and smoke it (emphasizes a statement) phrase | заруби себе на носуphrase |
screening smoke (Smoke used for cover) noun | маскировочный дымnoun |