Englisch-Polnisch Wörterbuch »

if bedeutet auf Polnisch

EnglischPolnisch
if (computing)

jeśli

jeżeli

if although; used to introduce a concession

tyle że

IF

czynnik wewnętrzny

if supposing that

gdyby

jak

jeśli

jeżeli

if whether

czy

if and only if implies and is implied by

wtedy i tylko wtedy

if anything adverb

właściwieadverb

if be

na miejscu

if czas przeszły

jakby

if czas teraźniejszy

jakby

if I do say so myself (appended to praise of oneself)
adverb

nie powiemadverb

if I were you advice introduction

na twoim miejscu

if I'm honest if-claused ”to be honest”

szczerze mówiąc

if I'm not mistaken

jeśli się nie mylę

if it ain't broke, don't fix it leave something alone

nie szukaj dziury w całym

if it's all the same if it makes no difference

jeśli nie masz nic przeciwko

if it's not one thing, it's another

jak nie urok, to przemarsz wojsk

if looks could kill used to characterize a look of strong hostility

gdyby wzrok mógł zabijać

if memory serves

jeśli dobrze pamiętam

if my aunt had balls, she'd be my uncle proverb

gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem

if need be adverb
if necessary

ewentualnieadverb

jeżeli to konieczneadverb

w razie koniecznościadverb

w razie potrzebyadverb

if not adverb

jeśli nieadverb

jeżeli nieadverb

if not for

gdyby nie

if only signifies a wish

bodaj

byle

jeśli by

jeśliby

o ile

if past perfect

jakby

if possible adverb

o ile to możliweadverb

w miarę możliwościadverb

if the mountain won't come to Muhammad if one cannot get something done by commanding it

nie chce góra przyjść do Mahometa, musi Mahomet przyjść do góry

12