Englisch | Italienisch |
---|---|
wheel [wheels] (a circular device facilitating movement or transportation) noun [UK: ˈwiːl̩] [US: ˈhwiːl̩] | ruotanoun |
wheel [wheels] (person with a great deal of power or influence) noun [UK: ˈwiːl̩] [US: ˈhwiːl̩] | pezzo grossonoun |
wheel [wheels] (steering device in a vessel) noun [UK: ˈwiːl̩] [US: ˈhwiːl̩] | ruota del timonenoun timonenoun |
wheel [wheeled, wheeling, wheels] (To roll along as on wheels) verb [UK: ˈwiːl̩] [US: ˈhwiːl̩] | girareverbThe wheel revolves. = La ruota gira. roteareverb ruotareverbHe invented the wheel. = Inventò la ruota. |
wheel [wheeled, wheeling, wheels] (To travel around in large circles, particularly in the air) verb [UK: ˈwiːl̩] [US: ˈhwiːl̩] | turbinareverb volteggiareverb |
wheel [wheels] (wheel rim) noun [UK: ˈwiːl̩] [US: ˈhwiːl̩] | cerchionoun cerchionenoun |
wheel clamp (device locked to the wheel of a motor car to prevent it from being driven) noun | attrezzo a chiave per il blocco dei veicolinoun bloccaruotanoun ceppinoun ganascenoun |
wheel of Fortune (Tarot card) proper noun [UK: ˈwiːl̩ əv ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈhwiːl̩ əv ˈfɔːr.tʃən] | la ruota della fortunaproper noun |
Wheel of Fortune (television game show) proper noun [UK: ˈwiːl̩ əv ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈhwiːl̩ əv ˈfɔːr.tʃən] | La Ruota Della Fortunaproper noun |
wheelbarrow [wheelbarrows] (small cart) noun [UK: ˈwiːl̩.bær.əʊ] [US: ˈhwiːl̩.ˌbær.oʊ] | carriolanoun |
wheelchair [wheelchairs] (chair) noun [UK: ˈwiːl̩.tʃeə(r)] [US: ˈhwiːl̩.ˌtʃer] | sedia a rotellenoun |
wheeler-dealer (political or commercial schemer) noun [UK: ˈwiː.lə.ˈdiː.lə] [US: ˈdiː.lər] | faccendierenoun intrallazzatorenoun macchinatorenoun |
wheelhouse (enclosed compartment on the deck of a vessel from which it may be navigated, see also: deckhouse) noun [UK: ˈwiːl.haʊs] [US: ˈwiːl.haʊs] | timonieranoun |
wheelie [wheelies] (action or stunt where a bicycle, etc., is ridden while standing only on its rear wheel or wheels) noun [UK: ˈwiː.li] [US: ˈwiː.li] | impennatanoun |
wheelwright (person who builds and repairs wheels) noun [UK: ˈwiːl.raɪt] [US: ˈwiːl.ˌraɪt] | carradorenoun carrettaionoun |
all-wheel drive (drive to all wheels) noun | trazione integralenoun |
balance wheel (timepiece mechanism) noun [UK: ˈbæ.ləns ˈwiːl̩] [US: ˈbæ.ləns ˈhwiːl̩] | bilancierenoun |
behind the wheel (in control of a vehicle) preposition | al volantepreposition |
Ferris wheel (ride at a fair consisting of large wheel) noun [UK: ˈfe.rɪs.ˈwiːl] [US: ˈfe.rɪs.ˈwiːl] | ruota panoramicanoun |
fifth wheel (anything superfluous or unnecessary) noun [UK: ˈfɪfθ ˈwiːl̩] [US: ˈfɪfθ ˈhwiːl̩] | ultima ruota del carronoun |
flywheel (rotating mass) noun [UK: ˈflaɪ.wiːl] [US: ˈflaɪ.ˌwil] | volanonoun |
foundling wheel (revolving crib) noun | |
four-wheel drive [four-wheel drives] (vehicle) noun [UK: fɔː(r) ˈwiːl̩ draɪv] [US: ˈfɔːr ˈhwiːl̩ ˈdraɪv] | quattro ruote motricinoun |
four-wheeler (vehicle with four wheels) noun [UK: fɔː(r) ˈwiː.lə(r)] [US: ˈfɔːr ˈwiː.lər] | quattroruotenoun |
gear wheel (wheel with a toothed rim) noun [UK: ɡɪə(r) ˈwiːl̩] [US: ˈɡɪr ˈhwiːl̩] | ingranaggionoun ruota dentatanoun |
kick wheel (A wheel or disc used to throw pots, turned by kicking or pushing a heavy stone or concrete base with the foot) noun | abile vasaionoun |
paddle wheel (wheel fitted with paddles) noun [UK: ˈpæd.l̩ ˈwiːl̩] [US: ˈpæd.l̩ ˈhwiːl̩] | ruota a palenoun |
pastry wheel (food preparation utensil) noun | rotella tagliapastanoun |