Englisch-Italienisch Wörterbuch »

void bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
void [voided, voiding, voids] ((medicine) to empty)
verb
[UK: vɔɪd]
[US: ˌvɔɪd]

svuotareverbHe voided his bowels and vomited. = Svuotò l'intestino e vomitò.

void [voids] (an empty space; a vacuum)
noun
[UK: vɔɪd]
[US: ˌvɔɪd]

vacuonoun
{m}

vuotonoun
{m}
The void will forever remain. = Il vuoto rimarrà per sempre.

void [voider, voidest] (being without)
adjective
[UK: vɔɪd]
[US: ˌvɔɪd]

privoadjectiveHer words were wholly void of meaning. = Le sue parole erano interamente prive di significato.

void [voider, voidest] (containing nothing)
adjective
[UK: vɔɪd]
[US: ˌvɔɪd]

vuotoadjectiveThe void will forever remain. = Il vuoto rimarrà per sempre.

void [voider, voidest] (having lost all legal validity)
adjective
[UK: vɔɪd]
[US: ˌvɔɪd]

non validoadjective

nulloadjective

void [voider, voidest] (not producing any effect; ineffectual; vain)
adjective
[UK: vɔɪd]
[US: ˌvɔɪd]

inutileadjective

vanoadjective

void [voided, voiding, voids] (to make invalid or worthless)
verb
[UK: vɔɪd]
[US: ˌvɔɪd]

annullareverb

invalidareverb

avoid [avoided, avoided, avoiding, avoids] (to try not to be hit; to give way)
verb
[UK: ə.ˈvɔɪd]
[US: ə.ˌvɔɪd]

evitareverbI'd rather avoid it. = Preferirei evitare.

schivareverb

avoid like the plague (to evade or shun)
verb

evitare come la pesteverb

avoidable (capable of being vacated; liable to be annulled or made invalid; voidable)
adjective
[UK: ə.ˈvɔɪ.dəb.l̩]
[US: ə.ˌvɔɪ.dəb.l̩]

evitabileadjectiveThis was avoidable. = Ciò era evitabile.

avoidance [avoidances] (A dismissing or a quitting; removal; withdrawal.)
noun
[UK: ə.ˈvɔɪ.dəns]
[US: ə.ˌvɔɪ.dəns]

rimozionenoun
{f}

avoidance [avoidances] (The act of annulling)
noun
[UK: ə.ˈvɔɪ.dəns]
[US: ə.ˌvɔɪ.dəns]

annullamentonoun
{m}

avoidance [avoidances] (The act of avoiding or shunning)
noun
[UK: ə.ˈvɔɪ.dəns]
[US: ə.ˌvɔɪ.dəns]

elusionenoun
{f}

prevenzionenoun
{f}

avoidant personality disorder (personality disorder)
noun

disturbo evitante di personalitànoun
{m}

devoid (empty, completely without)
adjective
[UK: dɪˈvɔɪd]
[US: dɪ.ˌvɔɪd]

privoadjectiveHe is devoid of human feeling. = È privo di sentimento umano.

senzaadjective

microvoid (a microscopic void in the crystal structure of a metal)
noun

microvuotonoun
{m}

null and void (invalid, cancelled, unenforceable)
adjective
[UK: nʌl ənd vɔɪd]
[US: ˈnəl ænd ˌvɔɪd]

nulloadjective

ovoid (shaped like an oval)
adjective
[UK: ˈəʊvɔɪd]
[US: ˈoʊvɔɪd]

ovoideadjective

ovoid [ovoids] (something oval in shape)
noun
[UK: ˈəʊvɔɪd]
[US: ˈoʊvɔɪd]

ovoidenoun
{m}

unavoidable (impossible to avoid)
adjective
[UK: ˌʌ.nəˈvo.ɪ.dəb.l̩]
[US: ˌʌ.nə.ˌvɔɪ.dəb.l̩]

inevitabileadjectiveIt was unavoidable. = Era inevitabile.

unavoidably (in an unavoidable manner)
adverb
[UK: ˌʌ.nəˈvo.ɪ.də.bli]
[US: ˌʌ.nə.ˌvɔɪ.də.bli]

imprescindibilmenteadverb

impreteribilmenteadverb

inderogabilmenteadverb

inevitabilmenteadverb

obbligatamenteadverb