Englisch-Italienisch Wörterbuch »

use bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
use [uses] (act of using)
noun
[UK: ˈjuːs]
[US: ˈjuːs]

usonoun
{m}
I use it. = Lo uso.

use [used, using, uses] (employ, apply)
verb
[UK: ˈjuːs]
[US: ˈjuːs]

usareverb

utilizzareverbI use it. = Lo utilizzo.

use [used, using, uses] (rare: to habitually do)
verb
[UK: ˈjuːs]
[US: ˈjuːs]

essere solitoverb

use-by date (The date by which it is advised that a perishable product be consumed)
noun

data di scadenzanoun
{f}

use case (system scenario)
noun

caso d'usonoun
{m}

used to (accustomed to)
adjective
[UK: ˈjuːst]
[US: ˈjuːst]

abituato aadjective

used to (formerly and habitually or repeatedly)
verb
[UK: ˈjuːst]
[US: ˈjuːst]

use the imperfect tense of the verb that follows; I used to eat cheese - Mangiavo il formaggioverb

useful (having a practical or beneficial use)
adjective
[UK: ˈjuː.sfəl]
[US: ˈjuː.sfəl]

utileadjectiveTor is useful. = Tor è utile.

useful idiot (political sense)
noun
[UK: ˈjuː.sfəl ˈɪ.dɪət]
[US: ˈjuː.sfəl ˈɪ.diət]

utile idiotanoun
{m} {f}

useless (good-for-nothing, not dependable)
adjective
[UK: ˈjuː.sləs]
[US: ˈjuː.sləs]

buono a nullaadjective

useless (unable to do well)
adjective
[UK: ˈjuː.sləs]
[US: ˈjuː.sləs]

negatoadjective

useless (without use or possibility to be used)
adjective
[UK: ˈjuː.sləs]
[US: ˈjuː.sləs]

inutileadjectiveYou're useless. = Lei è inutile.

user [users] (one who uses something, a consumer)
noun
[UK: ˈjuːz.ə(r)]
[US: ˈjuːz.ər]

utentenoun
{m} {f}
The users of Tatoeba are kind. = Gli utenti di Tatoeba sono gentili.

user-friendliness (quality of being user-friendly)
noun

ergonomianoun

user-friendly (designed to be easy to use)
adjective
[UK: ˈjuːz.ə(r) ˈfrend.li]
[US: ˈjuːz.ər ˈfrend.li]

facile da usareadjective

user interface [user interfaces] (the part of a software application that a user sees and interacts with)
noun
[UK: ˈjuːz.ə(r) ˈɪn.tə.feɪs]
[US: ˈjuːz.ər ˈɪn.tər.ˌfes]

interfaccia utentenoun
{f}

username (a person's identification on an individual computer system)
noun
[UK: ˈjuːzəneɪm]
[US: ˈjuːzəneɪm]

nome utentenoun
{m}

abacus [abacuses] ((obsolete) table or tray scattered with sand for calculating or drawing)
noun
[UK: ˈæ.bəkəs]
[US: ˈæ.bəkəs]

abaconoun
{m}
What's an abacus? = Cos'è un abaco?

abacus [abacuses] (board, tray, or table for holding bottles, cups, etc.)
noun
[UK: ˈæ.bəkəs]
[US: ˈæ.bəkəs]

credenzanoun
{f}

abacus [abacuses] (device for performing arithmetical calculations)
noun
[UK: ˈæ.bəkəs]
[US: ˈæ.bəkəs]

pallottolierenoun
{m}

abstruse (difficult to comprehend or understand, see also: obscure)
adjective
[UK: əb.ˈstruːs]
[US: əb.ˈstruːs]

astrusoadjective

ermeticoadjective

abstruseness (the property of being abstruse)
noun
[UK: əb.ˈstruː.snəs]
[US: əb.ˈstruː.snəs]

astruserianoun
{f}

abuse [abuses] (corrupt practice)
noun
[UK: ə.ˈbjuːs]
[US: ə.ˈbjuːs]

abusonoun
{m}
It's an abuse of power. = È un abuso di potere.

abuse [abuses] (physical maltreatment)
noun
[UK: ə.ˈbjuːs]
[US: ə.ˈbjuːs]

violenzanoun
{f}

abuse [abuses] (sexual violation or assault)
noun
[UK: ə.ˈbjuːs]
[US: ə.ˈbjuːs]

abuso sessualenoun
{m}

violenza carnalenoun
{f}

abuse [abused, abusing, abuses] (to rape)
verb
[UK: ə.ˈbjuːs]
[US: ə.ˈbjuːs]

violentareverb

abuse [abused, abusing, abuses] (to use improperly)
verb
[UK: ə.ˈbjuːs]
[US: ə.ˈbjuːs]

abusareverbHe abused her. = Abusò di lei.

acanthus [acanthuses] (plant)
noun
[UK: əˈk.æn.θəs]
[US: əˈk.æn.θəs]

acantonoun

accuse [accused, accused, accusing, accuses] (attribute blame to someone)
verb
[UK: ə.ˈkjuːz]
[US: ə.ˈkjuːz]

accusareverbAre you accusing me? = Mi sta accusando?

accused [accused] (defendant)
noun
[UK: ə.ˈkjuːzd]
[US: ə.ˈkjuːzd]

accusatonoun
{m}
He was accused of theft. = Era accusato di furto.

accused (having been accused)
adjective
[UK: ə.ˈkjuːzd]
[US: ə.ˈkjuːzd]

accusatoadjectiveHe was accused of theft. = Era accusato di furto.

accuser [accusers] (one who accuses)
noun
[UK: ə.ˈkjuː.zə(r)]
[US: ə.ˈkjuː.zər]

accusatorenoun
{m}

accusatricenoun
{f}

ad nauseam (to a sickening degree)
adverb

ad oltranzaadverb

fino allo sfinimentoadverb

all mouth and trousers (superficial)
adjective

tutto fumo e niente arrostoadjective

amuse [amused, amusing, amuses] (to entertain or occupy in a pleasant manner)
verb
[UK: ə.ˈmjuːz]
[US: ə.ˈmjuːz]

svagareverb

12