Englisch | Italienisch |
---|---|
touch [touches] (act of touching) noun [UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ] | tocconoun |
touch [touched, touching, touches] (affect emotionally) verb [UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ] | commuovereverb |
touch [touched, touching, touches] (make physical contact with) verb [UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ] | toccareverbDon't touch me! = Non mi tocchi! |
touch [touches] (sense of perception by physical contact) noun [UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ] | tattonoun |
touch [touches] noun [UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ] | contattonoun |
touch hole (small hole for ignition) noun | foconenoun |
touch screen [touch screens] (input/output device) noun | schermo tattilenoun |
touchdown [touchdowns] (football score) noun [UK: ˈtʌtʃ.daʊn] [US: ˈtʌʧ.ˌdaʊn] | touchdownnounA touchdown is worth 6 points. = Un touchdown vale 6 punti. |
touchdown [touchdowns] (landing) noun [UK: ˈtʌtʃ.daʊn] [US: ˈtʌʧ.ˌdaʊn] | atterraggionoun |
touched (moved) adjective [UK: tʌtʃt] [US: ˈtətʃt] | commossoadjectiveI'm touched. = Io sono commosso. |
touchy [touchier, touchiest] (easily offended; oversensitive) adjective [UK: ˈtʌ.tʃi] [US: ˈtʌ.tʃi] | facilmente irritabileadjective irascibileadjective permalosoadjectiveJohn is touchy. = John è permaloso. suscettibileadjectiveJohn is touchy. = John è suscettibile. |
touchiness (the property of being touchy) noun [UK: ˈtʌ.tʃɪ.nəs] [US: ˈtʌ.tʃɪ.nəs] | ombrositànoun permalositànoun spigolositànoun suscettibilitànoun |
touching (provoking sadness and pity) adjective [UK: ˈtʌtʃ.ɪŋ] [US: ˈtʌtʃ.ɪŋ] | commoventeadjectiveWhat a touching story! = Che storia commovente! |
touchstone [touchstones] (stone used to test the quality of gold alloys) noun [UK: ˈtʌtʃ stəʊn] [US: ˈtʌʧˌstoʊn] | |
touché (acknowledgement) interjection | touchéinterjection |
finishing touch (final addition, change, or embellishment) noun | rifinituranoun |
Midas touch (ability to gain financial reward or success from one’s actions easily and consistently) proper noun | tocco di Midaproper noun |
multi-touch (accepting more than one touch at same time) adjective | multitoccoadjective |
multi-touch (capability) noun | multitocconoun |
not touch something with a ten-foot pole (to avoid at all costs) verb | |
out of touch (out of touch with reality) adjective | fuori dal mondoadjective fuori dalla realtàadjective |
retouch [retouched, retouching, retouches] (to improve something, especially a photograph) verb [UK: ˌriː.ˈtʌtʃ] [US: ˌriː.ˈtʌtʃ] | ritoccareverb |