Englisch-Italienisch Wörterbuch »

tort bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
tort [torts] (law: wrongful act causing injury)
noun
[UK: tɔːt]
[US: ˈtɔːrt]

illecito civilenoun
{m}

tortellini (ring-shaped pasta)
noun

tortellinonoun
{m}
Do you like tortellini? = Ti piacciono i tortellini?

tortelloni (type of pasta)
noun

tortelloninoun
{m}

tortoise [tortoises] (land-dwelling reptile)
noun
[UK: ˈtɔː.təs]
[US: ˈtɔːr.təs]

tartaruganoun
{f}
Tortoises need food. = Le tartarughe hanno bisogno di cibo.

testugginenoun
{f}
A hare raced with a tortoise. = Una lepre gareggiò con una testuggine.

Tortonian proper noun

Tortonianoproper noun

tortricid noun

tortricenoun
{f}

tortuous (twisted)
adjective
[UK: ˈtɔː.tʃʊəs]
[US: ˈtɔːr.tʃə.wəs]

contortoadjective

torture [tortured, torturing, tortures] (to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims)
verb
[UK: ˈtɔː.tʃə(r)]
[US: ˈtɔːr.tʃər]

torturareverbHe was tortured. = Fu torturato.

torturer [torturers] (one who tortures)
noun
[UK: ˈtɔː.tʃə.rə(r)]
[US: ˈtɔːr.tʃə.rər]

aguzzinonoun
{m}

seviziatorenoun
{m}

tormentatorenoun
{m}

tormentatricenoun
{f}

torturatorenoun
{m}

bistort [bistorts] (any of several perennial herbs, classified in genera Bistorta, Persicaria, or Polygonum, having spikes of pink flowers)
noun
[UK: ˈbɪ.stɔːt]
[US: ˈbɪ.stɔːrt]

bistortanoun
{f}

contortionist [contortionists] (acrobat)
noun
[UK: kən.ˈtɔː.ʃə.nɪst]
[US: kən.ˈtɔːr.ʃə.nəst]

contorsionistanoun
{m} {f}

distort [distorted, distorting, distorts] (to bring something out of shape)
verb
[UK: dɪ.ˈstɔːt]
[US: ˌdɪ.ˈstɔːrt]

deformareverbSome newspapers distorted the news. = Alcuni giornali hanno deformato la notizia.

distort [distorted, distorting, distorts] (to give false account of)
verb
[UK: dɪ.ˈstɔːt]
[US: ˌdɪ.ˈstɔːrt]

distorcereverbThe whole system is distorted. = L'intero sistema è distorto.

distorting (that distorts)
adjective
[UK: dɪ.ˈstɔːt.ɪŋ]
[US: ˌdɪ.ˈstɔːrt.ɪŋ]

deformanteadjective

distortion [distortions] (act of distorting)
noun
[UK: dɪ.ˈstɔːʃ.n̩]
[US: ˌdɪ.ˈstɔːr.ʃn̩]

distorsionenoun
{f}
It's a gross distortion of the truth. = È una distorsione grossolana della verità.

extort [extorted, extorting, extorts] (to wrest from an unwilling person by undue or illegal exercise of power or ingenuity)
verb
[UK: ɪk.ˈstɔːt]
[US: ɪk.ˈstɔːrt]

carpireverb

estorcereverbHe extorted a large amount of money from her. = Estorse una grande quantità di denaro da lei.

spillareverb

extortion (the practice of extorting money or other property)
noun
[UK: ɪk.ˈstɔːʃ.n̩]
[US: ɪk.ˈstɔːr.ʃn̩]

estorsionenoun
{f}
This is extortion. = Questa è estorsione.

extortionist (someone who extorts)
noun
[UK: ɪksˈtɔːʃənɪst ]
[US: ɛkˈstɔrʃənɪst ]

taglieggiatorenoun
{m}

retort [retorts] (flask used for distillation)
noun
[UK: rɪ.ˈtɔːt]
[US: ˈriː.ˌtɔːrt]

stortanoun

retort [retorts] (sharp or witty reply)
noun
[UK: rɪ.ˈtɔːt]
[US: ˈriː.ˌtɔːrt]

replicanoun

Sachertorte (type of chocolate torte)
noun

torta Sachernoun
{f}