Englisch-Italienisch Wörterbuch »

miss bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
Miss (title)
noun
[UK: mɪs]
[US: ˈmɪs]

signorinanoun
{f}
Good night, Miss. = Buona notte, signorina.

miss [missed, missing, misses] (to fail to achieve or attain)
verb
[UK: mɪs]
[US: ˈmɪs]

perdereverb

miss [missed, missing, misses] (to fail to hit)
verb
[UK: mɪs]
[US: ˈmɪs]

mancareverbI miss it. = Mi manca.

miss [misses] (unmarried woman)
noun
[UK: mɪs]
[US: ˈmɪs]

signorinanoun
{f}
Good night, Miss. = Buona notte, signorina.

miss out (to miss something that should not be missed)
verb
[UK: mɪs ˈaʊt]
[US: ˈmɪs ˈaʊt]

perdereverb

miss the boat (fail to take advantage of an opportunity)
verb

perdere il trenoverb

misshapen (deformed)
adjective
[UK: ˌmɪs.ˈʃeɪ.pən]
[US: ˌmɪs.ˈʃeɪ.pən]

deformeadjectiveDo you hate misshapen vegetables? = Odi le verdure deformi?

missy [missies] (a young female; miss)
noun
[UK: ˈmɪ.si]
[US: ˈmɪ.si]

signorinanoun
{f}

signorinellanoun
{f}

missile [missiles] (self-propelled, guidable projectile)
noun
[UK: ˈmɪ.saɪl]
[US: ˈmɪ.səl]

missilenounThe angry crowd threw missiles at the police. = La folla inferocita lanciò dei missili contro la polizia.

missing (not able to be located)
adjective
[UK: ˈmɪs.ɪŋ]
[US: ˈmɪs.ɪŋ]

mancanteadjectiveThe twelfth juror is missing. = Il dodicesimo membro della giuria è mancante.

missing in action (designation for a member of an organization with whom contact is lost but whose death is not confirmed)
adjective
[UK: ˈmɪs.ɪŋ ɪn ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈmɪs.ɪŋ ɪn ˈæk.ʃn̩]

dispersoadjective

missing person (person whose whereabouts are unknown)
noun

persone scomparsenoun
{f}

missiology (the area of practical theology)
noun

missiologianoun
{f}

mission [missions] (set of tasks that fulfills a purpose)
noun
[UK: ˈmɪʃ.n̩]
[US: ˈmɪʃ.n̩]

missionenoun
{f}
They had a mission. = Avevano una missione.

missionary [missionaries] (person traveling to spread a religion)
noun
[UK: ˈmɪ.ʃən.ri]
[US: ˈmɪ.ʃə.ˌne.ri]

missionarianoun
{f}

missionarionoun
{m}
John became a missionary. = John divenne un missionario.

missionary position (position for sexual intercourse)
noun
[UK: ˈmɪ.ʃən.ri pə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: ˈmɪ.ʃə.ˌne.ri pə.ˈzɪʃ.n̩]

posizione del missionarionoun
{f}

Mississippi (state)
proper noun
[UK: ˌmɪ.sɪ.ˈsɪ.pi]
[US: ˌmɪ.sə.ˈsɪ.pi]

Mississippiproper nounHis army was west of the Mississippi River. = Il suo esercito era a ovest del Fiume Mississippi.

missive [missives] (a written message)
noun
[UK: ˈmɪ.sɪv]
[US: ˈmɪ.sɪv]

missivanoun
{f}

missorium noun

missorionoun
{m}

Missouri (US state)
proper noun
[UK: mɪ.ˈzʊə.ri]
[US: mə.ˈzʊ.ri]

Missouriproper nounWas the Missouri Compromise legal? = Il Compromesso del Missouri era legale?

misspell [misspelt, misspelt, misspelling, misspells] (to spell incorrectly)
verb
[UK: ˌmɪs.ˈspel]
[US: ˌmɪs.ˈspel]

scrivere maleverb

misspelling [misspellings] (misspelt word)
noun
[UK: ˌmɪs.ˈspel.ɪŋ]
[US: ˌmɪs.ˈspel.ɪŋ]

errore d'ortografianoun
{m}

errore di scritturanoun
{m}

errore ortograficonoun
{m}

Missus (form of address for a married woman)
proper noun
[UK: ˈmɪ.sɪz]
[US: ˈmɪ.səz]

Signoraproper noun

admissible (capable or deserving to be admitted, accepted or allowed; allowable, permissible, acceptable)
adjective
[UK: əd.ˈmɪ.səb.l̩]
[US: əd.ˈmɪ.səb.l̩]

ammissibileadjective

admission [admissions] (the act or practice of admitting)
noun
[UK: əd.ˈmɪʃ.n̩]
[US: æd.ˈmɪʃ.n̩]

ammissionenoun
{f}
He made a frank admission. = Fece una franca ammissione.

amiss (wrong, see also: wrong)
adjective
[UK: ə.ˈmɪs]
[US: ə.ˈmɪs]

erroneoadjective

improprioadjective

sbagliatoadjective

ballistic missile (missile)
noun
[UK: bə.ˈlɪ.stɪk ˈmɪ.saɪl]
[US: bə.ˈlɪ.stɪk ˈmɪ.səl]

missile balisticonoun
{m}

commissariat [commissariats] (a department of the government of the Soviet Union)
noun
[UK: ˌkɒ.mɪ.ˈseə.rɪət]
[US: ˌkɒ.mɪ.ˈseə.rɪət]

commissariatonoun
{m}

commission [commissions] (mission)
noun
[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: kə.ˈmɪʃ.n̩]

missionenoun
{f}

commission [commissions] (official authority)
noun
[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: kə.ˈmɪʃ.n̩]

incariconoun
{m}

mandatonoun
{m}

commission [commissioned, commissioning, commissions] (put into active service)
verb
[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: kə.ˈmɪʃ.n̩]

varareverb

commission [commissioned, commissioning, commissions] (send to do something)
verb
[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩]
[US: kə.ˈmɪʃ.n̩]

commissionareverbWhich orchestra is commissioning the symphony? = Quale orchestra sta commissionando la sinfonia?

delegareverb

12