Englisch-Italienisch Wörterbuch »

sting bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
sting [stings] (bump on skin after having been stung)
noun
[UK: stɪŋ]
[US: ˈstɪŋ]

bozzonoun
{m}

escrescenzanoun
{f}

gonfiorenoun
{m}

protuberanzanoun
{f}

rigonfiamentonoun
{m}

sting [stung, stung, stinging, stings] (of an insect or arachnid: to puncture with the stinger)
verb
[UK: stɪŋ]
[US: ˈstɪŋ]

pungereverbBees sting. = Le api pungono.

sting [stings] (puncture (by an insect or arachnid))
noun
[UK: stɪŋ]
[US: ˈstɪŋ]

punturanoun
{f}
John is allergic to bee stings. = John è allergico alle punture d'ape.

stinger [stingers] (anything that stings mentally or psychologically)
noun
[UK: ˈstɪŋə(r)]
[US: ˈstɪŋər]

frecciatanoun
{f}

provocazionenoun
{f}

stoccatanoun
{f}

stinger [stingers] (pointed portion of an insect)
noun
[UK: ˈstɪŋə(r)]
[US: ˈstɪŋər]

aculeonoun
{m}

pungiglionenoun
{m}

stingy [stingier, stingiest] (unwilling to spend or give)
adjective
[UK: ˈstɪn.dʒi]
[US: ˈstɪn.dʒi]

avaroadjectiveJohn is stingy. = John è avaro.

taccagnoadjectiveJohn is stingy. = John è taccagno.

tirchioadjectiveJohn is stingy. = John è tirchio.

stinginess (lack of generosity)
noun
[UK: ˈstɪŋ.dʒɪ.nəs]
[US: ˈstɪn.dʒi.nəs]

avarizianoun
{f}

grettezzanoun
{f}

pitoccherianoun
{f}

spilorcerianoun
{f}

taccagnerianoun
{f}

tirchierianoun
{f}

stingray [stingrays] (venomous ray of the orders Rajiformes and Myliobatiformes)
noun
[UK: ˈstɪŋ.reɪ]
[US: ˈstɪŋ.reɪ]

pastinacanoun
{f}

razzanoun
{f}

accost [accosted, accosting, accosts] (archaic or obsolete: to join side to side; to border)
verb
[UK: əˈkɒst]
[US: əˈkɒst]

accostareverb

accost [accosted, accosting, accosts] (to approach and speak too boldly or aggressively, as with a demand or request)
verb
[UK: əˈkɒst]
[US: əˈkɒst]

affrontareverb

aggredireverb

inveireverb

molestareverb

accost [accosted, accosting, accosts] (to speak to first, to address, to greet)
verb
[UK: əˈkɒst]
[US: əˈkɒst]

salutareverb

accost [accosted, accosting, accosts] verb
[UK: əˈkɒst]
[US: əˈkɒst]

indirizzarsi averb

adjust [adjusted, adjusting, adjusts] (to modify)
verb
[UK: ə.ˈdʒʌst]
[US: ə.ˈdʒəst]

adattareverbHis eyes adjusted to the dark. = I suoi occhi si adattarono al buio.

adeguareverb

regolareverbI adjusted one. = Ne regolai uno.

arrest [arrested, arresting, arrests] (to take into legal custody)
verb
[UK: ə.ˈrest]
[US: ə.ˈrest]

arrestareverbHe was arrested. = Fu arrestato.

assist [assisted, assisting, assists] (help)
verb
[UK: ə.ˈsɪst]
[US: ə.ˈsɪst]

aiutareverbI'll assist him. = Lo aiuterò.

assistereverbI'll assist you. = Ti assisterò.

attest [attested, attesting, attests] (to affirm to be correct, true, or genuine)
verb
[UK: ə.ˈtest]
[US: ə.ˈtest]

attestareverbThe fingerprints on the knife attest to her guilt. = Le impronte digitali sul coltello attestano la sua colpevolezza.

bee sting (puncture from a bee)
noun

puntura d'apenoun
{f}

billposting (sticking of posters)
noun

affissionenoun
{f}

blast [blasted, blasting, blasts] verb
[UK: blɑːst]
[US: ˈblæst]

far brillare!verb

12