Englisch-Italienisch Wörterbuch »

sole bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
sole [soles] (bottom of a shoe or boot)
noun
[UK: səʊl]
[US: soʊl]

suolanoun
{f}
The soles of my shoes are worn. = Le suole delle mie scarpe sono consumate.

sole [soles] (bottom of the foot)
noun
[UK: səʊl]
[US: soʊl]

piantanoun
{f}
Soles of the feet are insensitive to heat and cold. = Le piante dei piedi sono insensibili al caldo e al freddo.

sole [soles] (fish)
noun
[UK: səʊl]
[US: soʊl]

sogliolanoun
{f}

sole (only)
adjective
[UK: səʊl]
[US: soʊl]

soloadjective

unicoadjectiveThat's my sole concern. = È la mia unica preoccupazione.

solecism [solecisms] (error in the use of language)
noun
[UK: ˈsɒ.lɪ.sɪ.zəm]
[US: ˈsɒ.lɪ.sɪ.zəm]

solecismonoun
{m}

solely (exclusively)
adverb
[UK: ˈsəʊ.li]
[US: ˈsoʊ.li]

esclusivamenteadverbHe solely focuses on money. = Si concentra esclusivamente sul denaro.

solamenteadverbJohn wanted to be able to read the original Quran and solely for that reason he started learning Arabic. = John voleva essere in grado di leggere il Corano originale e solamente per quel motivo iniziò a imparare l'arabo.

unicamenteadverbAre you from a planet solely populated by women? = Vieni da un pianeta popolato unicamente da donne?

solemn (of or pertaining to religious ceremonies and rites)
adjective
[UK: ˈsɒ.ləm]
[US: ˈsɑː.ləm]

solenneadjectiveIt was pretty solemn. = Era piuttosto solenne.

solemnity [solemnities] (instance of solemn behavior)
noun
[UK: sə.ˈlem.nɪ.ti]
[US: sə.ˈlem.nə.ti]

solennitànoun

solenoid [solenoids] (coil of wire)
noun
[UK: ˈsɒ.lə.nɔɪd]
[US: ˈsɒ.lə.nɔɪd]

solenoidenoun
{m}

anisole (an aromatic ether)
noun

anisolonoun
{m}

console [consoled, consoling, consoles] (to comfort)
verb
[UK: kən.ˈsəʊl]
[US: kənˈsoʊl]

consolareverbJohn consoled me. = John mi consolò.

racconsolareverb

console [consoles] (video games: device dedicated to playing video games)
noun
[UK: kən.ˈsəʊl]
[US: kənˈsoʊl]

consolenoun
{f}

consollenoun
{f}

insolent (insulting in manner or words)
adjective
[UK: ˈɪn.sə.lənt]
[US: ˈɪn.sə.lənt]

insolenteadjectiveJohn is insolent. = John è insolente.

insolently (in an insolent manner)
adverb
[UK: ˈɪn.sə.lənt.li]
[US: ˈɪn.sə.lənt.li]

insolentementeadverb

mausoleum [mausolea] (large tomb)
noun
[UK: ˌmɔː.sə.ˈliːəm]
[US: ˌmɒ.sə.ˈliːəm]

mausoleonoun
{m}
Are you going to build mausoleums in Turkey? = Va a costruire mausolei in Turchia?

mixing console (electronic device for audio mixing)
noun

miscelatorenoun
{m}

obsolescence (state)
noun
[UK: ˌɒb.sə.ˈlesns]
[US: ˌɑːb.sə.ˈle.səns]

obsolescenzanoun
{f}
Mary's refrigerator from the 1970s still works; John's fridge from 2005 has already stopped working due to planned obsolescence. = Il frigorifero di Mary degli anni '70 funziona ancora; il frigo di John del 2005 ha già smesso di funzionare per via dell'obsolescenza programmata.

obsolete (no longer in use)
adjective
[UK: ˈɒb.sə.liːt]
[US: ˈɑːb.sə.ˌlit]

in disusoadjective

obsoletoadjectiveIt's obsolete. = È obsoleto.

video game console (dedicated electronic device that is designed to play video games)
noun
[UK: ˈvɪ.dɪəʊ ɡeɪm kən.ˈsəʊl]
[US: ˈvɪ.dio.ʊ ˈɡeɪm kənˈsoʊl]

console di videogiochinoun

console per videogiochinoun