Englisch-Italienisch Wörterbuch »

soil bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
soil [soils] (mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants)
noun
[UK: sɔɪl]
[US: sɔɪl]

terrenonoun
{m}
This soil is moist. = Questo terreno è umido.

soil [soils] (mixture of sand and organic material)
noun
[UK: sɔɪl]
[US: sɔɪl]

suolonoun
{m}
The soil retained richness. = Il suolo conservò la ricchezza.

soil [soiled, soiling, soils] (to make dirty)
verb
[UK: sɔɪl]
[US: sɔɪl]

sporcareverbThere was once a girl who trod on a loaf to avoid soiling her shoes, and the misfortunes that happened to her in consequence are well known. = C'era una volta una ragazza che calpestò una pagnotta per evitare di sporcare le scarpe, e le disgrazie che le successero di conseguenza sono ben note.

soil [soils] noun
[UK: sɔɪl]
[US: sɔɪl]

terranoun
{f}
The soil here is fertile. = La terra qui è fertile.

soil oneself (to defecate on oneself accidentally)
verb

cagarsi addossoverb

farsela addossoverb

subsoil [subsoils] (layer of earth below topsoil)
noun
[UK: ˈsʌbsɔɪl]
[US: ˈsʌb.ˈsɔɪl]

sottosuolonoun
{m}

topsoil [topsoils] (the most fertile soil, easiest to start new plants in)
noun
[UK: ˈtɒp.sɔɪl]
[US: ˈtɑːp.ˈsɔɪl]

soprassuolonoun
{m}