Englisch-Italienisch Wörterbuch »

setting bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
setting [settings] (placement of a control)
noun
[UK: ˈset.ɪŋ]
[US: ˈset.ɪŋ]

impostazioninoun
{f-Pl}
Settings are really elaborate in gothic novel. = Le impostazioni sono davvero elaborate nel romanzo gotico.

setting (that disappears below the horizon)
adjective
[UK: ˈset.ɪŋ]
[US: ˈset.ɪŋ]

calanteadjective

setting [settings] (time, place, circumstance)
noun
[UK: ˈset.ɪŋ]
[US: ˈset.ɪŋ]

circostanzanoun
{f}

contestonoun
{m}

beset [beset, beset, besetting, besets] (get trapped by ice)
verb
[UK: bɪ.ˈset]
[US: bə.ˈset]

incagliareverb

beset [beset, beset, besetting, besets] (to attack, especially from all sides)
verb
[UK: bɪ.ˈset]
[US: bə.ˈset]

assaltareverb

assediareverb

beset [beset, beset, besetting, besets] (to decorate something with jewels, etc.)
verb
[UK: bɪ.ˈset]
[US: bə.ˈset]

incastonareverb

beset [beset, beset, besetting, besets] (to surround or hem in)
verb
[UK: bɪ.ˈset]
[US: bə.ˈset]

circondareverb

beset [beset, beset, besetting, besets] verb
[UK: bɪ.ˈset]
[US: bə.ˈset]

assalireverb

offset [offsetted, offset, offsetting, offsets] (to compensate for something)
verb
[UK: ˈɒf.set]
[US: ɒf.ˈset]

compensareverb

controbilanciareverb

phototypesetting (typesetting method)
noun
[UK: fˌəʊtəʊtˈaɪpsɪtɪŋ]
[US: fˌoʊɾoʊtˈaɪpsɪɾɪŋ]

fotocomposizionenoun
{m}

typesetting (setting or composition)
noun
[UK: ˈtaɪp.se.tə(r)ɪŋ]
[US: ˈtaɪp.ˌset.ɪŋ]

composizionenoun
{f}

upset [upset, upsetting, upsets] (disturb, disrupt, unfavorably alter)
verb
[UK: ˌʌp.ˈset]
[US: əp.ˈset]

angosciareverb

sconvolgereverbI'm upset. = Io sono sconvolto.

turbareverbI'm upset. = Io sono turbato.

upset [upset, upsetting, upsets] (make (a person) angry, distressed or unhappy)
verb
[UK: ˌʌp.ˈset]
[US: əp.ˈset]

innervosireverbEverything he says upsets me. = Tutto quello che dice mi innervosisce.

upset [upset, upsetting, upsets] (tip, overturn)
verb
[UK: ˌʌp.ˈset]
[US: əp.ˈset]

capovolgereverb

ribaltareverb

rovesciareverb