run bedeutet auf Italienisch
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| run down (to hit someone with a car or other vehicle and injure or kill them) verb [UK: rʌn daʊn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən ˈdaʊn ˈsʌm.θɪŋ] | investireverb mettere sottoverb |
| run in the family (to be observed in several generations) verb | |
| run its course verb [UK: rʌn ɪts kɔːs] [US: ˈrən ˈɪts ˈkɔːrs] | |
| run-of-the-mill (ordinary) adjective [UK: ˈrʌn əv ðə mɪl] [US: ˈrʌn əv ðə mɪl] | ordinarioadjective standardadjective |
| run out (to expire, to come to an end) verb [UK: rʌn ˈaʊt] [US: ˈrən ˈaʊt] | esaurireverb finireverb |
| run out (to use up) verb [UK: rʌn ˈaʊt] [US: ˈrən ˈaʊt] | essere a cortoverb |
| run out of steam (to run out of energy or motivation) verb | perdere energiaverb |
| run over (to drive over, causing injury or death) verb [UK: rʌn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩] | investireverb |
| run the risk verb | |
| run-up [run-ups] (the approach run of a high jumper or other athlete in order to gather speed or momentum) noun [UK: ˈrʌn ʌp] [US: ˈrʌn ʌp] | rincorsanoun |
| runaway [runaways] (a person or organization that escapes captivity or restrictions) noun [UK: ˈrʌ.nə.weɪ] [US: ˈrʌ.nə.ˌwe] | fuggiasconoun |
| runaway [runaways] (a train that is out of control) noun [UK: ˈrʌ.nə.weɪ] [US: ˈrʌ.nə.ˌwe] | fuori controllonoun impazzitonoun inarrestabilenoun ingovernabilenoun |
| runaway [runaways] (an object or process that is out of control) noun [UK: ˈrʌ.nə.weɪ] [US: ˈrʌ.nə.ˌwe] | fuggifugginoun |
| runaway (deserting or revolting against one's group, etc.) adjective [UK: ˈrʌ.nə.weɪ] [US: ˈrʌ.nə.ˌwe] | dissenzienteadjective dissidenteadjective |
| runaway (having run away) adjective [UK: ˈrʌ.nə.weɪ] [US: ˈrʌ.nə.ˌwe] | fuggitoadjectiveHe's a runaway. = È un bambino fuggito da casa. scappatoadjectiveHe's a runaway. = È un bambino scappato di casa. sfuggitoadjective |
| runcinate adjective [UK: rˈʌnsɪnˌeɪt] [US: rˈʌnsᵻnˌeɪt] | roncinatoadjective |
| rundown [rundowns] (a rough outline) noun [UK: ˈrʌn.daʊn] [US: ˈrʌn.ˌdaʊn] | punti salientinoun |
| rune [runes] (letter or character) noun [UK: ruːn] [US: ruːn] | runanoun |
| runestone (stone with a runic inscription) noun | pietra runicanoun |
| rung [rungs] (crosspiece between chair legs) noun [UK: rʌŋ] [US: ˈrəŋ] | traversanoun |
| rung [rungs] (ladder step) noun [UK: rʌŋ] [US: ˈrəŋ] | piolonoun scalinonoun |
| ring [rang, rung, ringing, rings] ((intr.) to produce a resonant sound) verb [UK: rɪŋ] [US: ˈrɪŋ] | scampanellareverb suonareverbDid it ring? = Ha suonato? |
| ring [rang, rung, ringing, rings] (to attach a ring to for identification) verb [UK: rɪŋ] [US: ˈrɪŋ] | inanellareverb |
| runner [runners] (long, narrow carpet for a high traffic area) noun [UK: ˈrʌ.nə(r)] [US: ˈrʌ.nər] | passatoianoun |
| runner [runners] (somebody who runs, who moves at a fast pace) noun [UK: ˈrʌ.nə(r)] [US: ˈrʌ.nər] | corridorenoun podistanoun |
| runner bean noun [UK: ˈrʌ.nə(r) biːn] [US: ˈrʌ.nər ˈbiːn] | fagiolo rampicantenoun |
| runner-up [runners-up] (the person who finishes in any position after the first) noun [UK: ˌrʌ.nər ˈʌp] [US: ˌrʌ.nər ˈʌp] | finalistanoun |
