Englisch | Italienisch |
---|---|
handle [handles] (part of a door) noun [UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩] | maniglianoun |
handle [handles] (part of an object held in the hand when used or moved) noun [UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩] | impugnaturanoun maniconoun |
handle [handled, handling, handles] (to deal with (a subject, argument, topic, or theme) in speaking, in writing, or in art) verb [UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩] | amministrareverb occuparsiverb |
handle [handled, handling, handles] (to manage, control, or direct) verb [UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩] | gestireverbHe'll handle it. = Lo gestirà. |
handle [handled, handling, handles] (to manage, use, or wield with the hands) verb [UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩] | maneggiareverbHe handled the knife and fork very well. = Maneggiava molto bene il coltello e la forchetta. |
handle [handled, handling, handles] (to receive and transfer; to have pass through one's hands; hence, to buy and sell) verb [UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩] | trasferireverb |
handle [handled, handling, handles] (to touch; to feel or hold with the hand(s)) verb [UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩] | toccareverbDon't handle my books with dirty hands. = Non tocchi i miei libri con le mani sporche. |
handle [handled, handling, handles] (to treat, to deal with (in a specified way)) verb [UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩] | trattareverb |
handlebar [handlebars] (bar for steering) noun [UK: ˈhændl.bɑː(r)] [US: ˈhæn.dəl.ˌbɑːr] | manubrionoun |
handler [handlers] (one who handles a specified thing) noun [UK: ˈhænd.lə(r)] [US: ˈhænd.lər] | addestratorenoun |
handler [handlers] (one who handles) noun [UK: ˈhænd.lə(r)] [US: ˈhænd.lər] | addettonoun responsabilenoun |
door handle (mechanism used to open or close a door) noun [UK: dɔː(r) ˈhæn.dl̩] [US: ˈdɔːr ˈhæn.dl̩] | maniglianoun |
fly off the handle (become very angry) verb [UK: flaɪ ɒf ðə ˈhæn.dl̩] [US: ˈflaɪ ˈɒf ðə ˈhæn.dl̩] | |
love handle (protruding area of fat on the side of the body) noun [UK: ˈlʌv ˈhæn.dl̩] [US: ˈlʌv ˈhæn.dl̩] | maniglie dell'amorenoun maniglie di venerenoun |
panhandle [panhandled, panhandling, panhandles] (beg for money) verb [UK: ˈpæn.hæn.dl̩] [US: ˈpæn.ˌhæn.dl̩] | elemosinareverb |