Englisch-Italienisch Wörterbuch »

forward bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
forward (at, near or towards the front of something)
adverb
[UK: ˈfɔː.wəd]
[US: ˈfɔːr.wərd]

avantiadverbHe bent forward. = Si piegò in avanti.

forward (expected in the future)
adjective
[UK: ˈfɔː.wəd]
[US: ˈfɔːr.wərd]

previstoadjective

forward [forwards] (player nearest to the opposing soccer team)
noun
[UK: ˈfɔː.wəd]
[US: ˈfɔːr.wərd]

attaccantenoun
{m} {f}
That Georgian forward is a nightmare for the opposing defence. = Quell'attaccante georgiano è un incubo per la difesa avversaria.

avantinoun
{m-Pl}
He bent forward. = Si piegò in avanti.

calciatorenoun
{m}

forward [forwarded, forwarding, forwards] (send (something received) to a third party)
verb
[UK: ˈfɔː.wəd]
[US: ˈfɔːr.wərd]

inoltrareverbJohn forwarded the email he received from Mary to John. = John ha inoltrato a John l'email che ha ricevuto da Mary.

trasmettereverb

forward (without customary restraint)
adjective
[UK: ˈfɔː.wəd]
[US: ˈfɔːr.wərd]

direttoadjective

bring forward (call up)
verb
[UK: brɪŋ ˈfɔː.wəd]
[US: ˈbrɪŋ ˈfɔːr.wərd]

anticipareverb

centre forward (most central of the strikers)
noun
[UK: ˈsen.tə(r) ˈfɔː.wəd]
[US: ˈsen.tər ˈfɔːr.wərd]

centrattacconoun
{m}

centravantinoun
{m}

Great Leap Forward (Great Leap Forward (in China))
proper noun

Grande balzo in avantiproper noun
{m}

look forward to (anticipate, expect, or wait for)
verb
[UK: lʊk ˈfɔː.wəd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk ˈfɔːr.wərd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

aspettarsiverb

attendere con ansiaverb

non vedere l'oraverb

power forward (a basketball player)
noun

ala grandenoun
{f}

put forward (to propose for consideration)
verb
[UK: ˈpʊt ˈfɔː.wəd]
[US: ˈpʊt ˈfɔːr.wərd]

presentareverb

proporreverb

put one's best foot forward (make favorable impression)
verb
[UK: ˈpʊt wʌnz best fʊt ˈfɔː.wəd]
[US: ˈpʊt wʌnz ˈbest ˈfʊt ˈfɔːr.wərd]

fare buona impressioneverb

fare del proprio meglioverb

straightforward (In a straightforward manner)
adverb
[UK: ˌstreɪt.ˈfɔː.wəd]
[US: ˈstreɪt.ˈfɔːr.wərd]

direttoadverbJohn is a very straightforward person. = John è una persona molto diretta.

straightforward (not deviating; forthright; frank; sincere)
adjective
[UK: ˌstreɪt.ˈfɔː.wəd]
[US: ˈstreɪt.ˈfɔːr.wərd]

direttoadjectiveJohn is a very straightforward person. = John è una persona molto diretta.

francoadjective

schiettoadjective

sinceroadjective

straightforward (presenting few difficulties, easy)
adjective
[UK: ˌstreɪt.ˈfɔː.wəd]
[US: ˈstreɪt.ˈfɔːr.wərd]

facileadjective

sempliceadjective