Englisch | Italienisch |
---|---|
flag [flagged, flagging, flags] (computing: to set a programming variable to true) verb [UK: flæɡ] [US: ˈflæɡ] | marchiareverb |
flag [flagged, flagging, flags] (computing: to signal an event) verb [UK: flæɡ] [US: ˈflæɡ] | flaggareverb |
flag [flagged, flagging, flags] (to mark with a flag) verb [UK: flæɡ] [US: ˈflæɡ] | marcareverb |
flag [flagged, flagging, flags] (to note, mark or point out for attention) verb [UK: flæɡ] [US: ˈflæɡ] | indicareverbIt is tradition to fly the flag at half mast to signify mourning. = È tradizione sventolare la bandiera a mezz'asta per indicare il lutto. |
flag [flagged, flagging, flags] (to signal to) verb [UK: flæɡ] [US: ˈflæɡ] | segnalareverb |
flag-bearer (one who carries a flag) noun [UK: flæɡ ˈbeə.rə(r)] [US: ˈflæɡ ˈbe.rər] | portabandieranoun |
flag-bearer (one who openly promotes an idea or value and becomes symbolic for it) noun [UK: flæɡ ˈbeə.rə(r)] [US: ˈflæɡ ˈbe.rər] | fautorenoun organizzatorenoun patrocinatorenoun promotorenoun |
flag semaphore noun | alfabeto semaforiconoun |
flagellate (organism with flagella) noun [UK: ˈflæ.dʒə.leɪt] [US: ˈflæ.dʒə.ˌlet] | flagellatonoun |
flagellate [flagellated, flagellating, flagellates] (to whip or scourge) verb [UK: ˈflæ.dʒə.leɪt] [US: ˈflæ.dʒə.ˌlet] | flagelareverb |
flageolet [flageolets] (type of small flute) noun [UK: ˌflæ.dʒəʊ.ˈlet] [US: ˌflædʒo.ʊ.ˈlet] | zufolonoun |
flagon (large bottle for drinks; bottle with a cap used by travellers) noun [UK: ˈflæ.ɡən] [US: ˈflæ.ɡən] | boccianoun boccionenoun damigiananoun fiasconoun |
flagpole [flagpoles] (pole for flags) noun [UK: ˈflæɡ.pəʊl] [US: ˈflæɡpoʊl] | pennonenoun |
flagrant (obvious and offensive) adjective [UK: ˈfleɪ.ɡrənt] [US: ˈfleɪ.ɡrənt] | flagranteadjective |
flagship [flagships] (ship occupied by the fleet's commander) noun [UK: ˈflæɡ.ʃɪp] [US: ˈflæg.ˌʃɪp] | ammiraglianoun nave ammiraglianoun principalenoun |
flagship [flagships] (the most important one out of a related group) noun [UK: ˈflæɡ.ʃɪp] [US: ˈflæg.ˌʃɪp] | fiore all'occhiellonoun punta di diamantenoun |
flagstone [flagstones] (rectangular paving or roofing stone) noun [UK: ˈflæɡ.stəʊn] [US: ˈflægˌstoʊn] | lastranoun tegolanoun |
camouflage [camouflages] (act of disguising) noun [UK: ˈkæ.mə.flɑːʒ] [US: ˈkæ.mə.ˌflɑːʒ] | camuffaggionoun |
camouflage [camouflaged, camouflaging, camouflages] (hide, disguise) verb [UK: ˈkæ.mə.flɑːʒ] [US: ˈkæ.mə.ˌflɑːʒ] | camuffareverb |
camouflage [camouflages] (military) noun [UK: ˈkæ.mə.flɑːʒ] [US: ˈkæ.mə.ˌflɑːʒ] | mimetizzazionenoun |
camouflage [camouflages] noun [UK: ˈkæ.mə.flɑːʒ] [US: ˈkæ.mə.ˌflɑːʒ] | camuffamentonoun |
conflagration [conflagrations] (a large, ferocious, and destructive fire) noun [UK: ˌkɒn.flə.ˈɡreɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.flə.ˈɡreɪʃ.n̩] | conflagrazionenoun |
corner flag (flag marking the corner of a playing field) noun | bandierina d'angolonoun |
deflagrate [deflagrated, deflagrating, deflagrates] (to burn with intense light and heat) verb [UK: ˈde.flə.ɡreɪt] [US: ˈde.flə.ˌɡreɪt] | deflagrareverb |
deflagration (intense fire) noun [UK: ˌde.flə.ˈɡreɪ.ʃən] [US: ˌde.flə.ˈɡreɪ.ʃən] | deflagrazionenoun |
in flagrante delicto (in the act of committing a misdeed) adverb | in flagranza di reatoadverb |
self-flagellation (the practice of whipping oneself as penance for sins) noun | autoflagellazionenoun |
sweet flag (Acorus calamus) noun [UK: swiːt flæɡ] [US: ˈswiːt ˈflæɡ] | acoronoun |
white flag (a flag used as a symbol of surrender) noun [UK: waɪt flæɡ] [US: ˈwaɪt ˈflæɡ] | bandiera biancanoun |