Englisch-Italienisch Wörterbuch »

ending bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
ending [endings] (last part of something)
noun
[UK: ˈend.ɪŋ]
[US: ˈend.ɪŋ]

finalenoun
{m}
It was a sad ending. = Era un finale triste.

terminenoun
{m}

ending [endings] (termination or conclusion)
noun
[UK: ˈend.ɪŋ]
[US: ˈend.ɪŋ]

cessazionenoun
{f}

chiusuranoun
{f}

finenoun
{f}
The story had a happy ending. = La storia aveva un lieto fine.

terminazionenoun
{f}

end [ended, ending, ends] (intransitive: be finished, be terminated)
verb
[UK: end]
[US: ˈend]

finireverb

a good beginning makes a good ending (good beginnings promise a good end)
phrase

chi ben comincia è a metà dell'operaphrase

amend [amended, amending, amends] (to become better)
verb
[UK: ə.ˈmend]
[US: ə.ˈmend]

migliorarsiverb

perfezionarsiverb

amend [amended, amending, amends] (to make a formal alteration)
verb
[UK: ə.ˈmend]
[US: ə.ˈmend]

emendareverbThey amended the document. = Emendarono il documento.

rettificareverb

amend [amended, amending, amends] (to make better)
verb
[UK: ə.ˈmend]
[US: ə.ˈmend]

correggereverbThank you for amending that mistake. = Grazie per aver corretto quell'errore.

migliorareverb

perfezionareverb

ripulireverb

append [appended, appending, appends] (to add as an accessory)
verb
[UK: ə.ˈpend]
[US: ə.ˈpend]

aggiungereverb

append [appended, appending, appends] (to hang or attach to, as by a string)
verb
[UK: ə.ˈpend]
[US: ə.ˈpend]

attaccareverb

apprehend [apprehended, apprehending, apprehends] (to seize or take (a person) by legal process, see also: arrest)
verb
[UK: ˌæ.prɪ.ˈhend]
[US: ˌæ.prə.ˈhend]

arrestareverb

catturareverb

ascend [ascended, ascending, ascends] (to fly, to soar)
verb
[UK: ə.ˈsend]
[US: ə.ˈsend]

salireverbThe road ascends gently here. = La strada sale dolcemente fino a qui.

ascend [ascended, ascending, ascends] (to succeed)
verb
[UK: ə.ˈsend]
[US: ə.ˈsend]

riuscireverb

attend [attended, attending, attends] (to be present at)
verb
[UK: ə.ˈtend]
[US: ə.ˈtend]

partecipareverbI attended the party. = Partecipai alla festa.

bend [bent, bent, bending, bends] (to cause to shape into a curve)
verb
[UK: bend]
[US: ˈbend]

curvareverbI always take that bend at too high a speed. = Prendo sempre quella curva a una velocità troppo alta.

piegareverbBetter to bend than break. = Meglio piegare che rompere.

bend [bent, bent, bending, bends] (to change direction)
verb
[UK: bend]
[US: ˈbend]

curvarsiverb

piegarsiverb

bend [bent, bent, bending, bends] (to tie a line)
verb
[UK: bend]
[US: ˈbend]

ammanigliareverb

blend [blent, blending, blends] (to mix)
verb
[UK: blend]
[US: ˈblend]

amalgamareverbWill it blend? = Si amalgamerà?

mescolareverbWill it blend? = Si mescolerà?

miscelareverb

rimestareverb

commend [commended, commending, commends] (to congratulate or reward)
verb
[UK: kə.ˈmend]
[US: kə.ˈmend]

encomiareverb

commend [commended, commending, commends] (to entrust)
verb
[UK: kə.ˈmend]
[US: kə.ˈmend]

affidareverb

raccomandareverb

commend [commended, commending, commends] (to praise)
verb
[UK: kə.ˈmend]
[US: kə.ˈmend]

elogiareverb

lodareverbI commended him according to his merits. = Lo lodai secondo i suoi meriti.

comprehend [comprehended, comprehending, comprehends] (to cover)
verb
[UK: ˌkɒm.prɪ.ˈhend]
[US: ˌkɑːm.pri.ˈhend]

comprendereverbHe soon comprehended the significance of her words. = Comprese subito il significato delle parole di lei.

comprehend [comprehended, comprehending, comprehends] (to understand)
verb
[UK: ˌkɒm.prɪ.ˈhend]
[US: ˌkɑːm.pri.ˈhend]

capireverb

condescend [condescended, condescending, condescends] (come down from one's superior position)
verb
[UK: ˌkɒn.dɪ.ˈsend]
[US: ˌkɑːn.də.ˈsend]

accondiscendereverb

12