effect bedeutet auf Italienisch
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| effect [effects] (result of an action) noun [UK: ɪ.ˈfekt] [US: ɪ.ˈfekt] | effettonounThe effect was magical. = L'effetto era magico. |
| effect [effected, effecting, effects] (to make or bring about; to implement) verb [UK: ɪ.ˈfekt] [US: ɪ.ˈfekt] | effettuareverb |
| effective (efficient, serviceable, or operative) adjective [UK: ɪ.ˈfekt.ɪv] [US: ɪ.ˈfekt.ɪv] | efficienteadjectiveI wasn't effective enough. = Non ero abbastanza efficiente. |
| effective (having the power to produce a required effect or effects) adjective [UK: ɪ.ˈfekt.ɪv] [US: ɪ.ˈfekt.ɪv] | efficaceadjectiveIs hydrotherapy effective? = L'idroterapia è efficace? |
| effectively (in an efficient or effective manner; with powerful effect) adverb [UK: ɪ.ˈfekt.ɪv.li] [US: ɪ.ˈfekt.ɪv.li] | efficacementeadverbConsistent and regular practice is essential for mastering a foreign language effectively. = Una pratica assidua e regolare è essenziale per padroneggiare efficacemente una lingua straniera. |
| effectiveness [effectivenesses] (property) noun [UK: ɪ.ˈfekt.ɪv.nəs] [US: ɪ.ˈfekt.ɪv.nəs] | efficacianoun |
| effectually (in such a way as to achieve a desired result) adverb [UK: ɪ.ˈfek.tʃʊə.li] [US: ɪ.ˈfek.tʃʊə.li] | efficacementeadverb |
| aftereffect [aftereffects] (delayed effect) noun [UK: ˈɑːf.təɪ.ˌfekt] [US: ˈæf.tə.rə.ˌfekt] | conseguenzanoun effetto secondarionoun strasciconoun |
| butterfly effect [butterfly effects] (technical notion of sensitive dependence on initial conditions in chaos theory) noun [UK: ˈbʌt.ə.flaɪ ɪ.ˈfekt] [US: ˈbʌt.r̩.flaɪ ɪ.ˈfekt] | effetto farfallanoun |
| domino effect (chain of events) noun [UK: ˈdɒ.mɪ.nəʊ ɪ.ˈfekt] [US: ˈdɑː.məˌno.ʊ ɪ.ˈfekt] | effetto dominonoun |
| Doppler effect (change in frequency or wavelength) noun | effetto dopplernoun |
| Einstein–de Haas effect (physical phenomenon) proper noun | effetto Einstein-De Haasproper noun |
| greenhouse effect [greenhouse effects] (process by which a planet is warmed by its atmosphere) noun [UK: ˈɡriːn.haʊs ɪ.ˈfekt] [US: ˈɡriːn.ˌhɑːws ɪ.ˈfekt] | effetto serranoun |
| ineffective (lacking in ability; incompetent or inadequate) adjective [UK: ˌɪ.nɪ.ˈfek.tɪv] [US: ˌɪ.nə.ˈfek.tɪv] | inadeguatoadjective |
| ineffective (not having the desired effect; ineffectual) adjective [UK: ˌɪ.nɪ.ˈfek.tɪv] [US: ˌɪ.nə.ˈfek.tɪv] | ineffettivoadjective inefficaceadjectiveI hope it won't be ineffective. = Spero che non sarà inefficace. |
| knock-on effect (secondary, indirect effect) noun | effetto a catenanoun effetto dominonoun |
| legal effect (a particular state of the rights in consequence of a defined state of things) noun [UK: ˈliːɡ.l̩ ɪ.ˈfekt] [US: ˈliːɡ.l̩ ɪ.ˈfekt] | effetto giuridiconoun |
| Mozart effect (supposed phenomenon by which listening to Mozart induces improvement in mental performance) proper noun | effetto Mozartproper noun |
| Peltier effect (thermodynamic effect) noun | effetto Peltiernoun |
| placebo effect (tendency for a substance to exhibit results due to belief of the recipient) noun | effetto placebonoun |
| pull effect noun | fattore di attrazionenoun |
| ripple effect (one event instigating a set of other events) noun | effetto ondanoun |
| Seebeck effect (thermodynamic effect) noun | effetto Seebecknoun |
| side effect [side effects] (unintended consequence of any action) noun [UK: saɪd ɪ.ˈfekt] [US: ˈsaɪd ɪ.ˈfekt] | effetto collateralenoun |
| Streisand effect (phenomenon) noun | effetto Streisandnoun |
