Englisch-Italienisch Wörterbuch »

de- bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
deadlock [deadlocks] (standstill)
noun
[UK: ˈded.lɒk]
[US: ˈded.lɑːk]

stallonoun
{m}

stasinoun
{f}

deadly nightshade (deadly nightshade; Atropa belladonna)
noun
[UK: ˈded.li ˈnaɪ.tʃeɪd]
[US: ˈded.li ˈnaɪ.ˌtʃed]

belladonnanoun
{f}

deadly sin (any of the seven deadly sins)
noun
[UK: ˈded.li sɪn]
[US: ˈded.li ˈsɪn]

peccato capitalenoun
{m}

vizio capitalenoun
{m}

deadpan (deliberately impassive or expressionless (as a face or look))
adjective
[UK: ˈded.pæn]
[US: ˈded.ˌpæn]

impassibileadjective

inespressivoadjective

deaf [deafer, deafest] (unable to hear)
adjective
[UK: def]
[US: ˈdef]

sordoadjectiveHe is deaf. = È sordo.

deaf [deafer, deafest] (unable to hear, used as a substantive: deaf people considered as a group)
adjective
[UK: def]
[US: ˈdef]

i non udentiadjective
{m-Pl}

i sordiadjective
{m-Pl}

deaf-mute [deaf-mutes] (person who is unable to hear or speak)
noun
[UK: ˈdef.ˈmjuːt]
[US: mjuːt]

sordomutanoun
{f}

sordomutonoun
{m}

deaf-mute (unable to hear or speak)
adjective
[UK: ˈdef.ˈmjuːt]
[US: mjuːt]

sordomutoadjective

deafblind (unable to see and hear)
adjective

sordociecoadjective

deafening (loud enough to cause hearing loss)
adjective
[UK: ˈdef.n̩.ɪŋ]
[US: ˈdef.n̩.ɪŋ]

assordanteadjectiveThe noise was deafening. = Il rumore era assordante.

deafness [deafnesses] (condition of being deaf)
noun
[UK: ˈdef.nəs]
[US: ˈdef.nəs]

sorditànoun
{f}

deal [deals] (agreement, arrangement)
noun
[UK: diːl]
[US: ˈdiːl]

contrattonoun
{m}

deal [deals] (division, share)
noun
[UK: diːl]
[US: ˈdiːl]

partenounJohn regretted having wasted a great deal of his life. = John si rammaricò di aver sprecato gran parte della propria vita.

porzionenoun
{f}

deal [deals] (large number or amount or extent)
noun
[UK: diːl]
[US: ˈdiːl]

dosenoun
{f}

quantitànoun
{f}
The project requires a great deal of money. = Il progetto richiede una grande quantità di denaro.

totnoun
{m}

deal [dealt, dealing, deals] (to administer in portions)
verb
[UK: diːl]
[US: ˈdiːl]

assegnareverb

deal [dealt, dealing, deals] (to be concerned with)
verb
[UK: diːl]
[US: ˈdiːl]

trattareverbHe deals in furniture. = Tratta mobilio.

deal [dealt, dealing, deals] (to distribute (cards))
verb
[UK: diːl]
[US: ˈdiːl]

dareverbDeal the cards, John. = Dai le carte, John.

distribuireverbDeal the cards. = Distribuite le carte.

deal [dealt, dealing, deals] (to give out as one’s portion or share)
verb
[UK: diːl]
[US: ˈdiːl]

ripartireverb

deal [dealt, dealing, deals] (to handle, manage)
verb
[UK: diːl]
[US: ˈdiːl]

maneggiareverb

deal [dealt, dealing, deals] (to have dealings or business)
verb
[UK: diːl]
[US: ˈdiːl]

dedicarsiverb

occuparsiverbThe government acted boldly to deal with the outlaw uprising. = Il governo agì coraggiosamente nell'occuparsi della rivolta dei fuorilegge.

deal [dealt, dealing, deals] (to sell (illicit drugs))
verb
[UK: diːl]
[US: ˈdiːl]

spacciareverb

trafficareverbHis book deals with traffic accidents. = Il suo libro tratta di incidenti nel traffico.

deal [dealt, dealing, deals] (to take action; to act)
verb
[UK: diːl]
[US: ˈdiːl]

comportarsiverb

deal [dealt, dealing, deals] (to trade)
verb
[UK: diːl]
[US: ˈdiːl]

commerciareverb

deal with (take action with respect to (someone or something))
verb
[UK: diːl wɪð]
[US: ˈdiːl wɪθ]

fare i contiverb

dealer [dealers] (a particular type of stock broker or trader)
noun
[UK: ˈdiː.lə(r)]
[US: ˈdiː.lər]

piazzistanoun

dealer [dealers] (one who deals in things, e.g. automobiles)
noun
[UK: ˈdiː.lə(r)]
[US: ˈdiː.lər]

distributorenoun
{m}

rappresentantenoun
{m}

rivenditorenoun
{m}

dean [deans] (church dignitary)
noun
[UK: diːn]
[US: ˈdiːn]

decanonoun
{m}

123