temp bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| temp [temps] (temporary employee) noun [UK: temp] [US: ˈtemp] | intérimaire◼◼◼nom {m} nom {f} employé temporaire◼◼◻nom {m} employée temporaire◼◻◻nom {f} |
| tempeh (food) noun | tempeh◼◼◼nom {m} |
| temper [tempers] (tendency to be of a certain type of mood) noun [UK: ˈtem.pə(r)] [US: ˈtem.pər] | caractère◼◼◼nom {m}I have a bad temper. = J'ai un mauvais caractère. tempérament◼◼◼nom {m}He has an uncontrollable temper. = Il a un tempérament ingérable. |
| temper [tempers] (state of mind) noun [UK: ˈtem.pə(r)] [US: ˈtem.pər] | humeur◼◼◼nom {f}He has a bad temper. = Il est de mauvaise humeur. état d'esprit◼◻◻nom {m} |
| temper [tempered, tempering, tempers] (to strengthen or toughen by heat treatment) verb [UK: ˈtem.pə(r)] [US: ˈtem.pər] | recuire◼◼◻verbe |
| temper [tempers] (heat treatment) noun [UK: ˈtem.pə(r)] [US: ˈtem.pər] | recuit◼◼◻nom {m} |
| tempera (painting medium, artistic technique) noun [UK: ˈtem.pə.rə] [US: ˈtem.pə.rə] | tempera◼◼◼nom {f} tempéra◼◼◻nom {f} |
| temperament [temperaments] (a person's normal manner of thinking, behaving or reacting) noun [UK: ˈtem.prə.mənt] [US: ˈtem.prə.mənt] | tempérament◼◼◼nom {m}Success often depends on one's temperament. = Le succès dépend souvent du tempérament de chacun. |
| temperament [UK: ˈtem.prə.mənt] [US: ˈtem.prə.mənt] | |
| temperamental (emotional or moody, inconsistent) adjective [UK: ˌtem.prə.ˈmen.tl̩] [US: ˌtem.prə.ˈmen.tl̩] | caractériel◼◼◼adjectif |
| temperance (one of seven virtues) noun [UK: ˈtem.pə.rəns] [US: ˈtem.pə.rəns] | tempérance◼◼◼nom {f} |
| temperance (Tarot card) noun [UK: ˈtem.pə.rəns] [US: ˈtem.pə.rəns] | tempérance◼◼◼nom |
| temperance (habitual moderation) noun [UK: ˈtem.pə.rəns] [US: ˈtem.pə.rəns] | sobriété◼◼◻nom {f} |
| temperance (moderation of passion) noun [UK: ˈtem.pə.rəns] [US: ˈtem.pə.rəns] | sobriété◼◼◻nom {f} |
| temperate (moderate; not excessive heat, climate) adjective [UK: ˈtem.pə.rət] [US: ˈtem.prət] | tempéré◼◼◼adjectifOur country's climate is temperate. = Le climat de notre pays est tempéré. |
| temperate adjective [UK: ˈtem.pə.rət] [US: ˈtem.prət] | tempéré◼◼◼adjectifOur country's climate is temperate. = Le climat de notre pays est tempéré. |
| temperate zone (region between the tropics and the polar region) noun [UK: ˈtem.pə.rət zəʊn] [US: ˈtem.prət ˈzoʊn] | zone tempérée◼◼◼nom {f} |
| temperature (a measure of cold or heat) noun [UK: ˈtem.prə.tʃə(r)] [US: ˈtem.prə.tʃər] | température◼◼◼nomTake his temperature. = Prends sa température. |
| tempest [tempests] (storm) noun [UK: ˈtem.pɪst] [US: ˈtem.pəst] | tempête◼◼◼nom {f} |
| tempest in a teapot (big fuss made in a small context) noun [UK: ˈtem.pɪst ɪn ə ˈtiː.pɒt] [US: ˈtem.pəst ɪn ə ˈtiː.ˌpɑːt] | tempête dans un verre d'eau (storm in a glass of water)◼◼◼nom {f} |
| tempestuous (of or resembling a tempest, see also: stormy) adjective [UK: tem.ˈpes.tʃʊəs] [US: ˌtem.ˈpes.tʃuːəs] | tempétueux◼◼◼adjectif |
| tempestuously (in a tempestuous manner) adverb [UK: tɛmˈpɛstjʊəsli ] [US: ˌtɛmˈpɛsʧuəsli ] | tempétueusementadverbe |
| tempo [tempi] (frequency or rate) noun [UK: ˈtem.pəʊ] [US: ˈtemˌpo.ʊ] | tempo◼◼◼nom {m}I like the slow tempo of this song. = J'aime le tempo lent de cette chanson. |
| tempo [tempi] (music: number of beats per minute) noun [UK: ˈtem.pəʊ] [US: ˈtemˌpo.ʊ] | tempo◼◼◼nom {m}I like the slow tempo of this song. = J'aime le tempo lent de cette chanson. |
| Templar (one of the Knights Templar) noun [UK: ˈtem.plə(r)] [US: ˈtem.plər] | templier◼◼◼nom {m} |
| template [templates] (generic model) noun [UK: ˈtem.plɪt] [US: ˈtem.plət] | modèle◼◼◼nom {m}This is a template. = C'est un modèle. |
| template [templates] (physical object) noun [UK: ˈtem.plɪt] [US: ˈtem.plət] | modèle◼◼◼nom {f}This is a template. = C'est un modèle. gabarit◼◼◼nom {m}This is a template. = C'est un gabarit. patron◼◻◻nom {m}C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments. = Le C++0x permet des patrons de fonctions prenant un nombre arbitraire d'arguments. calibre◼◻◻nom {m} réglettenom {f} |
| template [templates] (object-oriented programming: partially defined class/function) noun [UK: ˈtem.plɪt] [US: ˈtem.plət] | template◼◼◻nom {m}This is a template. = C'est un template. |
| temple [temples] (place of worship, see also: ) noun [UK: ˈtem.pl̩] [US: ˈtem.pl̩] | temple◼◼◼nom {m}Do you see a temple? = Tu vois un temple ? |
| Temple (the chief temple to YHWH in Jerusalem) proper noun [UK: ˈtem.pl̩] [US: ˈtem.pl̩] | Temple◼◼◼nom propre |
| temple [temples] (region of skull) noun [UK: ˈtem.pl̩] [US: ˈtem.pl̩] | tempe◼◼◻nom {f}His hair's thin at the temples. = Il a les tempes dégarnies. |
