Französisch-Englisch Wörterbuch »

caractère bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
caractère nom

character [characters]◼◼◼(moral strength)
noun
[UK: ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈke.rɪk.tər]
She's a woman of character. = C'est une femme de caractère.

caractère nom {m}

character [characters]◼◼◼((computing) basic element in a text string)
noun
[UK: ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈke.rɪk.tər]
She's a woman of character. = C'est une femme de caractère.

character [characters]◼◼◼((mathematics) complex number)
noun
[UK: ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈke.rɪk.tər]
She's a woman of character. = C'est une femme de caractère.

character [characters]◼◼◼(distinguishing feature)
noun
[UK: ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈke.rɪk.tər]
She's a woman of character. = C'est une femme de caractère.

character [characters]◼◼◼(symbol for a sound or a word)
noun
[UK: ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈke.rɪk.tər]
She's a woman of character. = C'est une femme de caractère.

type [types]◼◼◻(printing block letter/character)
noun
[UK: taɪp] [US: ˈtaɪp]

letter [letters]◼◼◻(a symbol in an alphabet)
noun
[UK: ˈle.tə(r)] [US: ˈle.tər]

temper [tempers]◼◼◻(tendency to be of a certain type of mood)
noun
[UK: ˈtem.pə(r)] [US: ˈtem.pər]
I have a bad temper. = J'ai un mauvais caractère.

lettering◼◻◻(written text)
noun
[UK: ˈle.tər.ɪŋ] [US: ˈle.tər.ɪŋ]

caractère arbitraire nom {m}

arbitrariness◼◼◼(the state of being arbitrary)
noun
[UK: ˈɑː.bɪ.trə.ri.nəs] [US: ˈɑːr.bə.ˌtre.ri.nəs]

caractère chinois nom {m}

Chinese character◼◼◼(CJKV character)
noun

caractère chinois simplifié nom propre
{m}

Simplified Chinese◼◼◼(simplified character(s))
proper noun
[UK: ˈsɪm.plɪ.faɪd tʃaɪ.ˈniːz] [US: ˈsɪm.plə.ˌfaɪd tʃaɪ.ˈniːz]

caractère simplifié nom propre
{m}

Simplified Chinese◼◼◼(simplified character(s))
proper noun
[UK: ˈsɪm.plɪ.faɪd tʃaɪ.ˈniːz] [US: ˈsɪm.plə.ˌfaɪd tʃaɪ.ˈniːz]

caractère traditionnel nom propre
{m}

Traditional Chinese◼◼◼(traditional characters)
proper noun
[UK: trə.ˈdɪʃ.n̩əl tʃaɪ.ˈniːz] [US: trə.ˈdɪʃ.n̩əl tʃaɪ.ˈniːz]

chaîne de caractères nom {f}

string [strings]◼◼◼(programming: sequence of characters)
noun
[UK: strɪŋ] [US: ˈstrɪŋ]

classe de caractères nom {f}

character class◼◼◼(in regex)
noun

fonte de caractères nom {f}

typeface [typefaces]◼◼◼(font family)
noun
[UK: ˈtaɪp.feɪs] [US: ˈtaɪp.ˌfes]

hors de caractère preposition

out of character◼◼◼(inconsistent with personality etc.)
preposition
[UK: ˈaʊt əv ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈaʊt əv ˈke.rɪk.tər]

imprimerie à caractères mobiles nom {f}

movable type◼◼◼(system of printing and typography)
noun

jeu de caractères nom {m}

character set◼◼◼(set of characters in a character encoding)
noun
[UK: ˈkæ.rək.tə(r) set] [US: ˈke.rɪk.tər ˈset]

manipulation à caractère frauduleux nom {f}

scam [scams](fraudulent deal)
noun
[UK: skæm] [US: ˈskæm]

métacaractère nom {m}

metacharacter◼◼◼noun

petits caractères nom {f pl}

fine print◼◼◼(details printed in small type)
noun

police de caractères nom {f}

typeface [typefaces]◼◼◼(font family)
noun
[UK: ˈtaɪp.feɪs] [US: ˈtaɪp.ˌfes]

reconnaissance optique de caractères nom {f}

optical character recognition◼◼◼(electronic identification and digital encoding of characters)
noun

référence de caractère nom {f}

character reference◼◼◼(statement concerning the character of a person)
noun

transcription en caractères romains nom {f}

Romanization [Romanizations](putting text into the Latin (Roman) alphabet)
noun
[UK: rˌəʊmənaɪzˈeɪʃən] [US: rˌoʊmənᵻzˈeɪʃən]