smoke bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| Smoke (44th sura of the Qur'an) proper noun [UK: sməʊk] [US: smoʊk] | Fumée◼◼◼nom {f}Smoke appeared. = De la fumée apparut. |
| smoke [smokes] (visible particles and vapour given off by burning material) noun [UK: sməʊk] [US: smoʊk] | fumée◼◼◼nom {f}Smoke appeared. = De la fumée apparut. |
| smoke [smokes] (colloquial: cigarette) noun [UK: sməʊk] [US: smoʊk] | clope◼◼◻nom {f}I hate it when my clothes smell of cigarette smoke. = Je déteste quand mes habits sentent la clope. |
| smoke and mirrors noun [UK: sməʊk ənd ˈmɪ.rəz] [US: smoʊk ænd ˈmɪ.rərz] | poudre aux yeux◼◼◼nom {f} écran de fumée◼◼◼nom {f} miroir aux alouettes◼◼◻nom {m} |
| smoke detector (device) noun [UK: sməʊk dɪ.ˈtek.tə(r)] [US: smoʊk də.ˈtek.tər] | détecteur de fumée◼◼◼nom {m} |
| smoke grenade (bomb that generates thick smoke) noun | fumigène◼◼◼nom {m} grenade fumigène◼◼◼nom {f} |
| smoke like a chimney (to smoke tobacco frequently) verb | fumer comme un pompier◼◼◼verbe fumer comme une cheminée◼◼◻verbe fumer comme un sapeur◼◻◻verbe fumer comme un Turcverbe |
| smoke ring (smoking trick) noun | ronds de fumée◼◼◼nom {m pl} rond de fumée◼◻◻nom {m} |
| smokebox (chamber before chimney) noun | boîte à fumée◼◼◼nom {f} |
| smoked (of food, preserved by treatment with smoke) adjective [UK: sməʊkt] [US: smoʊkt] | fumé◼◼◼adjectifHe smoked. = Il a fumé. |
| smoked beef noun | boeuf fumé◼◼◼nom |
| smoked meat (Montreal-style smoked meat) noun | viande fumée◼◼◼nom {f} smoked meat◼◼◻nom {m} |
| smoked meat (smoked meat in general) noun | viande fumée◼◼◼nom {f} |
| smoked salmon (edible salmon that is cured by smoking) noun [UK: sməʊkt ˈsæ.mən] [US: smoʊkt ˈsæ.mən] | saumon fumé◼◼◼nom {m} |
| smokefall (artificial waterfall of smoke for shows) noun | cascade de vapeurnom {f} cascade de vapeur d'azotenom {f} |
| smokefall (close of the day before nightfall, when fog comes) noun | tombée de la brumenom {f} |
| smokefall (soot fallout from a cloud of smoke) noun | retombée de suienom {f} retombée de suiesnom {f} retombées de suienom {f pl} retombées de suiesnom {f pl} |
| smokehouse (structure to smoke food) noun [UK: sməʊk ˈhaʊs] [US: smoʊk ˈhaʊs] | fumoir◼◼◼nom {m} |
| smoker [smokers] (person who smokes tobacco habitually) noun [UK: ˈsməʊkə(r)] [US: ˈsmoʊkə(r)] | fumeur◼◼◼nom {m}I'm a smoker. = Je suis fumeur. fumeuse◼◼◻nom {f} |
| smokescreen [smokescreens] (anything used (metaphorically) to conceal or distract) noun [UK: ˈsməʊk.skriːn] [US: ˈsmoʊk.skriːn] | écran de fumée◼◼◼nom {m} |
| smokescreen [smokescreens] (smoke used as a disguise, mask or cover) noun [UK: ˈsməʊk.skriːn] [US: ˈsmoʊk.skriːn] | écran de fumée◼◼◼nom {m} rideau de fumée◼◼◻nom {m} |
| blow smoke (idiomatic) verb [UK: bləʊ sməʊk] [US: ˈbloʊ smoʊk] | |
| chain smoker (one who habitually smokes a lot) noun [UK: tʃeɪn ˈsməʊkə(r)] [US: ˈtʃeɪn ˈsmoʊkə(r)] | gros fumeur◼◼◼nom {m} |
| chain smoker (one who smokes continuously) noun [UK: tʃeɪn ˈsməʊkə(r)] [US: ˈtʃeɪn ˈsmoʊkə(r)] | fumeur à la chaîne◼◻◻nom |
| go up in smoke (catch fire) verb [UK: ɡəʊ ʌp ɪn sməʊk] [US: ˈɡoʊ ʌp ɪn smoʊk] | partir en fumée◼◼◼verbe |
