fumé bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| fumé adjectif | smoked◼◼◼(of food, preserved by treatment with smoke) |
| Fumée nom {f} | Smoke◼◼◼(44th sura of the Qur'an) |
| fumée nom {f} | smoke [smokes]◼◼◼(visible particles and vapour given off by burning material) |
| fumée blanche nom {f} | white smoke◼◼◼(announcement that a conclave has chosen a new Pope) |
| fumée liquide nom {f} | liquid smoke◼◼◼(aqueous substance produced by passing smoke through water) |
| fumées nom {f pl} | flue gas◼◼◼(smoke) |
| boeuf fumé nom | smoked beef◼◼◼noun |
| boîte à fumée nom {f} | smokebox◼◼◼(chamber before chimney) |
| champignon parfumé nom {m} | shiitake◼◼◼(Lentinula edodes, an edible mushroom) |
| détecteur de fumée nom {m} | smoke detector◼◼◼(device) |
| enfumé adjectif | smoky [smokier, smokiest]◼◼◼(filled with smoke) |
| il n'y a pas de fumée sans feu phrase | no smoke without fire◼◼◼(gossip and accusations are often substantiated by fact) |
| il n’y a pas de fumée sans feu phrase | where there's smoke, there's fire(if there is a hint of something occurring it could indeed be true, but rumors should be handled with skepticism) |
| mésange enfumée nom {f} | dusky tit(Melaniparus funereus) |
| noir de fumée nom {m} | lampblack◼◼◼(form of carbon) |
| nuage de fumée nom | mantle plume(upwelling of abnormally hot molten material from the Earth's mantle) |
| parfumé adjectif | perfumed◼◼◼(scented) redolent◼◻◻(fragrant or aromatic) |
| partir en fumée verbe | go up in smoke◼◼◼(catch fire) |
| quartz fumé nom {m} | smoky quartz◼◼◼(type of quartz) |
| rideau de fumée nom {m} | smokescreen [smokescreens]◼◼◼(smoke used as a disguise, mask or cover) |
| rond de fumée nom {m} | smoke ring◼◼◼(smoking trick) |
| ronds de fumée nom {m pl} | smoke ring◼◼◼(smoking trick) |
| saumon fumé nom {m} | smoked salmon◼◼◼(edible salmon that is cured by smoking) lox◼◼◻noun |
| viande fumée nom {f} | smoked meat◼◼◼(Montreal-style smoked meat) smoked meat◼◼◼(smoked meat in general) |
| écran de fumée nom {m} | smokescreen [smokescreens]◼◼◼(anything used (metaphorically) to conceal or distract) smokescreen [smokescreens]◼◼◼(smoke used as a disguise, mask or cover) |
| écran de fumée nom {f} | smoke and mirrors◼◼◻noun |
