Englisch | Französisch |
---|---|
slate [slates] (bluish-grey colour, see also: slate blue; slate gray; blue-gray) noun [UK: sleɪt] [US: sˈleɪt] | ardoise◼◼◼nom {f} |
slate [slates] (record of money owed) noun [UK: sleɪt] [US: sˈleɪt] | ardoise◼◼◼nom {f} |
slate [slates] (rock) noun [UK: sleɪt] [US: sˈleɪt] | ardoise◼◼◼nom {f} |
slate [slates] (sheet of slate for writing on) noun [UK: sleɪt] [US: sˈleɪt] | ardoise◼◼◼nom {f} |
slate [slates] (tile) noun [UK: sleɪt] [US: sˈleɪt] | ardoise◼◼◼nom {f} |
slater [slaters] (one who lays slate) noun [UK: sˈleɪ.tə(r)] [US: sˈleɪ.tər] | couvreur◼◼◼nom {m} |
back-translate (to translate back to original language) verb | rétrotraductionnom {f} |
legislate [legislated, legislating, legislates] (pass laws) verb [UK: ˈle.dʒɪ.sleɪt] [US: ˈle.dʒəs.ˌlet] | légiférer◼◼◼verbeIt's not possible to legislate against stupidity. = Il est impossible de légiférer contre la bêtise. |
retranslate (translate again or anew) verb [UK: ˈriː.træns.ˈleɪt] [US: riː.trænz.ˈleɪt] | retraduire◼◼◼verbe |
translate [translated, translating, translates] (to change spoken words or written text from one language to another) verb [UK: trænz.ˈleɪt] [US: trænz.ˈleɪt] | traduire◼◼◼verbeTranslate this text. = Traduis ce texte. |
translate [translated, translating, translates] (to subject (a body) to linear motion with no rotation) verb [UK: trænz.ˈleɪt] [US: trænz.ˈleɪt] | translater◼◼◻verbeGoogle Translate is learning Latin. = Google Translate apprend le latin. |
untranslated (not translated; in the original language) adjective [UK: ˌʌntrænsˈleɪtɪd ] [US: ʌntrænˈzleɪtəd ] | intraduit◼◼◼adjectif |
wipe the slate clean (to make a fresh start, forgetting differences) verb [UK: waɪp ðə sleɪt kliːn] [US: ˈwaɪp ðə sˈleɪt ˈkliːn] | passer l'éponge◼◼◼verbe remettre les compteurs à zéro◼◼◻verbe |