remettre les compteurs à zéro bedeutet auf Englisch

wipe the slate clean▼◼◼◼(to make a fresh start, forgetting differences)
verb
[UK: waɪp ðə sleɪt kliːn] [US: ˈwaɪp ðə sˈleɪt ˈkliːn]