Englisch-Französisch Wörterbuch »

self- bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
self-referential (that refers to itself or oneself)
adjective

autoréférentiel◼◼◼adjectif

autoréférent◼◼◻adjectif

self-referentiality (quality of being self-referential)
noun

autoréférentialité◼◼◼nom {f}

self-regulation (the regulation of one's own behavior)
noun
[UK: self ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩]
[US: ˈself ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩]

autorégulation◼◼◼nom {f}

self-reliance (independence)
noun
[UK: self rɪ.ˈlaɪəns]
[US: ˈself rə.ˈlaɪəns]

autonomie◼◼◼nom {f}

autosuffisance◼◼◼nom {f}

self-reliant (reliant upon oneself)
adjective
[UK: ˌself rɪ.ˈlaɪənt]
[US: ˌself rɪ.ˈlaɪənt]

débrouillard◼◼◼adjectif

sûr de lui◼◼◻adjectif

self-respect (knowledge of one's own worth)
noun
[UK: self rɪ.ˈspekt]
[US: ˈself rə.ˈspekt]

respect de soi◼◼◼nom {m}

dignité personnelle◼◼◻nom {f}

self-righteous (piously self-assured and smugly moralistic)
adjective
[UK: self ˈraɪ.tʃəs]
[US: ˈself ˈraɪ.tʃəs]

bien-pensant◼◼◼adjectif

self-righteousness (confident in one's own righteousness, self-assured, smug)
noun
[UK: self ˈraɪ.tʃə.snəs]
[US: ˈself ˈraɪ.tʃə.snəs]

dédainnom {m}

self-sacrifice [self-sacrifices] (giving up of one's own benefit)
noun
[UK: self ˈsæ.krɪ.faɪs]
[US: ˈself ˈsæ.krə.ˌfaɪs]

sacrifice de soi◼◼◼nom {m}

auto-sacrifice◼◼◼nom {m}

self-satisfaction (contentment with one's own accomplishments or situation)
noun
[UK: self ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩]
[US: ˈself ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩]

autosatisfaction◼◼◼nom {f}

self-satisfied (satisfied with oneself)
adjective
[UK: self ˈsæ.tɪ.sfaɪd]
[US: ˈself ˈsæ.təs.ˌfaɪd]

suffisant◼◼◼adjectif

self-seeker (a self-seeking person)
noun
[UK: self ˈsiːkə(r)]
[US: ˈself ˈsiːkər]

égocentriquenom {m} nom {f}

self-selection [self-selections] noun
[UK: self sɪ.ˈlek.ʃn̩]
[US: ˈself sə.ˈlek.ʃn̩]

auto-sélection◼◼◼nom

self-service (the practice of serving oneself)
noun
[UK: self ˈsɜː.vɪs]
[US: ˈself ˈsɝː.vəs]

libre-service◼◼◼nom {m}

self-service◼◼◼nom {m}

self-serving (showing interest only in oneself)
adjective
[UK: self ˈsɜːv.ɪŋ]
[US: ˈself ˈsɝːv.ɪŋ]

intéressé◼◼◼adjectif

self-study [self-studies] (study without the aid of a formal education institution)
noun

auto-apprentissage◼◼◼nom {m}

self-styled adjective
[UK: ˈself staɪld]
[US: ˈself staɪld]

soi-disant◼◼◼adjectif

autoproclamé◼◼◻adjectif

self-sufficiency (condition of being self-sufficient)
noun
[UK: self sə.ˈfɪ.ʃən.si]
[US: ˈself.sə.ˈfɪ.ʃən.si]

autosuffisance◼◼◼nom {f}

autonomie◼◼◼nom {f}

self-sufficient (able to provide for oneself independently of others)
adjective
[UK: self sə.ˈfɪʃnt]
[US: ˈself.sə.ˈfɪ.ʃənt]

autosuffisant◼◼◼adjectif

self-talk (talk to oneself)
noun

[aloud] soliloquenom {m}

[silent] monologue intérieurnom {m}

self-worth (value one assigns to oneself)
noun

estime de soi◼◼◼nom {f}

self [selves] (individual person as the object of own reflective consciousness)
noun
[UK: self]
[US: ˈself]

soi-même◼◼◼nom {m}

selfheal (plant of genus Prunella)
noun
[UK: ˈself.ˈhiːl]
[US: ˈself.ˌhiːl]

brunelle◼◼◼nom {f}

selfhood (individuality)
noun
[UK: ˈself.hʊd]
[US: ˈself.hʊd]

individualité;◼◼◼nom {f}

ipséité◼◻◻nom {f}

selfhood (personality)
noun
[UK: ˈself.hʊd]
[US: ˈself.hʊd]

personnalité;◼◼◻nom {f}

selfie (photographic self-portrait)
noun
[UK: sˈelfi]
[US: sˈelfi]

selfie◼◼◼nom
{m} {f}; [Canadian French]: égoPlortrait {m}
Sami made a weird selfie. = Sami a fait un selfie bizarre.

autophoto◼◻◻nom {f}

selfie stick (extendable arm to hold a camera)
noun

perche à selfie◼◼◼nom

selfish (holding one's self-interest as the standard for decision making)
adjective
[UK: ˈself.ɪʃ]
[US: ˈself.ɪʃ]

égoïste◼◼◼adjectifI'm selfish. = Je suis égoïste.

selfish (regard for oneself above others' well-being)
adjective
[UK: ˈself.ɪʃ]
[US: ˈself.ɪʃ]

égoïste◼◼◼adjectifI'm selfish. = Je suis égoïste.

1234