Englisch-Französisch Wörterbuch »

self- bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
self- (of, by, in or with oneself or itself)
adjective
[UK: self]
[US: ˈself]

auto-◼◼◼adjectif

self-adjoint adjective

autoadjoint◼◼◼adjectif

self-aggrandizement (behavior which increases one's own wealth or power, or which is intended to create an appearance of importance)
noun
[UK: ˈsel.ˈfæ.ɡrən.ˌdaɪz.mənt]
[US: ˈsel.ˈfæ.ɡrən.ˌdaɪz.mənt]

autoglorification◼◼◼nom {f}

self-assessment [self-assessments] (assessment of oneself)
noun
[UK: self ə.ˈse.smənt]
[US: ˈself ə.ˈse.smənt]

autoévaluation◼◼◼nom {f}

self-assurance (state or quality of being confident in oneself)
noun
[UK: self ə.ˈʃʊə.rəns]
[US: self ə.ˈʃʊə.rəns]

confiance en soi◼◼◼nom {f}

aplomb◼◼◼nom {m}

self-assured (confident on one's abilities)
adjective
[UK: ˌself ə.ˈʃʊəd]
[US: ˌself ə.ˈʃʊəd]

sûr de soi◼◼◼adjectif

plein d'assurance◼◼◻adjectif

self-aware (aware of oneself)
adjective
[UK: self ə.ˈweə(r)]
[US: ˈself ə.ˈwer]

autoconscientadjectif

self-awareness (state of being self-aware)
noun
[UK: self ə.ˈweə.nəs]
[US: ˈself ə.ˈwer.nəs]

conscience de soi◼◼◼nom {f}

self-censorship (act of censoring one's own work)
noun
[UK: self ˈsen.sə.ʃɪp]
[US: ˈself ˈsen.sər.ˌʃɪp]

auto-censure◼◼◼nom {f}

self-cleaning (that cleans itself)
adjective
[UK: self ˈkliːn.ɪŋ]
[US: ˈself ˈkliːn.ɪŋ]

autolavable◼◼◼adjectif

self-conceit (vanity)
noun
[UK: self kən.ˈsiːt]
[US: ˈself kən.ˈsiːt]

autosuffisancenom {f}

self-confidence (measure of one's belief in one's own abilities)
noun
[UK: self ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: ˈselfˈk.ɑːn.fə.dəns]

confiance en soi◼◼◼nom {f}

self-confidence (state of being self-confident)
noun
[UK: self ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: ˈselfˈk.ɑːn.fə.dəns]

confiance en soi◼◼◼nom {f}

self-confident (confident in one's abilities)
adjective
[UK: self ˈkɒn.fɪ.dənt]
[US: ˈselfˈk.ɑːn.fə.dənt]

sûr de soi◼◼◼adjectif

self-conscious (aware of oneself as an individual being)
adjective
[UK: self ˈkɒn.ʃəs]
[US: ˈself ˈkɑːn.ʃəs]

introspectif◼◼◼adjectif

self-consciousness (awareness of the self as an entity)
noun
[UK: self ˈkɒn.ʃə.snəs]
[US: ˈself ˈkɑːn.ʃə.snəs]

conscience de soi◼◼◼nom {f}

self-consciousness (shyness)
noun
[UK: self ˈkɒn.ʃə.snəs]
[US: ˈself ˈkɑːn.ʃə.snəs]

timidité◼◼◻nom {f}

self-contained (not requiring external or additional support)
adjective
[UK: ˌself kən.ˈteɪnd]
[US: ˈselfk.ən.ˈteɪnd]

autonome◼◼◼adjectif

indépendant◼◼◻adjectif

self-control (ability to control one's desires and impulses)
noun
[UK: self kən.ˈtrəʊl]
[US: ˈself kənˈtroʊl]

maîtrise de soi◼◼◼nom {f}

contrôle de soi◼◼◻nom {m}

self-correct verb

autocorriger◼◼◼verbe

self-criticism [self-criticisms] (criticism of oneself)
noun
[UK: self ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm]
[US: ˈself ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

autocritique◼◼◼nom {f}

self-deception [self-deceptions] (fooling oneself)
noun
[UK: ˈself.də.ˈsep.ʃən]
[US: ˈself.də.ˈsep.ʃən]

auto-illusion◼◼◼nom {f}

self-defense (means of defending oneself from attack)
noun
[UK: self dɪ.ˈfens]
[US: ˈself də.ˈfens]

auto-défense◼◼◼nom {f}

self-defense (law: the right to protect oneself against violence by using reasonable force)
noun
[UK: self dɪ.ˈfens]
[US: ˈself də.ˈfens]

légitime défense◼◼◼nom {f}

self-denial (action that sacrifices one's own benefit for the good of others)
noun
[UK: self dɪ.ˈnaɪəl]
[US: ˈself də.ˈnaɪəl]

abnégation◼◼◼nom

self-deprecating (disapproval of self)
adjective
[UK: ˈself.ˈde.prəˌk.et.ɪŋ]
[US: ˈself.ˈde.prəˌk.et.ɪŋ]

autodérisoire◼◼◼adjectif

self-deprecation (disparaging view of oneself)
noun

autodérision◼◼◼nom {f}

self-destruct (to destroy oneself)
verb

auto-détruire◼◼◼verbe

self-destruction (voluntary destruction of something by itself)
noun
[UK: self dɪ.ˈstrʌk.ʃn̩]
[US: ˈself də.ˈstrək.ʃn̩]

autodestruction◼◼◼nom {f}

self-destructive (that causes injury to oneself or harm to one's interests)
adjective
[UK: self dɪ.ˈstrʌk.tɪv]
[US: ˈself də.ˈstrək.tɪv]

autodestructeur◼◼◼adjectif
{m}

autodestructrice◼◼◻adjectif
{f}

self-determination (political independence of a people)
noun
[UK: self dɪ.ˌtɜː.mɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˈself.də.ˌtər.mə.ˈneɪʃ.n̩]

autodétermination◼◼◼nom

self-discipline (control of oneself)
noun
[UK: self ˈdɪ.sɪ.plɪn]
[US: ˈself ˈdɪ.sə.plən]

autodiscipline◼◼◼nom {f}

self-educated (having learned without the direction of a teacher)
adjective
[UK: self ˈe.dʒʊk.eɪ.tɪd]
[US: ˈself ˈe.dʒəˌk.e.təd]

autodidacte◼◼◼adjectif

self-employed (working for oneself)
adjective
[UK: ˌself ɪmˈplɔɪd]
[US: ˌself ɪmˈplɔɪd]

indépendant◼◼◼adjectif

autonome◼◼◼adjectif

12