off bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| offscreen (existing or happening outside the frame of the cinema or television screen) adjective [UK: ˈɒf.ˈskriːn] [US: ˈɔːf.ˈskriːn] | hors-champ◼◼◼adjectif |
| offset [offsetted, offset, offsetting, offsets] (to compensate for something) verb [UK: ˈɒf.set] [US: ɒf.ˈset] | compenser◼◼◼verbeFor the last two months, your profit has offset your expenses. = Ces deux derniers mois, vos profits ont compensé vos dépenses. contrebalancer◼◼◼verbe |
| offset [offsets] (countertrade arrangement) noun [UK: ˈɒf.set] [US: ɒf.ˈset] | offset◼◼◼nom {m} compensation◼◼◼nom {f} compensation industrielle◼◻◻nom {f} |
| offset [offsets] (difference in memory addresses) noun [UK: ˈɒf.set] [US: ɒf.ˈset] | offset◼◼◼nom {m} |
| offset [offsets] (compensating equivalent) noun [UK: ˈɒf.set] [US: ɒf.ˈset] | compensation◼◼◼nom {f} |
| offset [offsets] (distance by which one thing is out of alignment with another) noun [UK: ˈɒf.set] [US: ɒf.ˈset] | décalage◼◼◻nom {m} |
| offset [offsets] (time at which something begins) noun [UK: ˈɒf.set] [US: ɒf.ˈset] | début◼◼◻nom {m} |
| offset printing noun [UK: ˈɒf.set ˈprɪnt.ɪŋ] [US: ɒf.ˈset ˈprɪnt.ɪŋ] | offset◼◼◼nom {m} impression en offset◼◻◻nom {f} |
| offshoot [offshoots] (that which shoots off from a main stem) noun [UK: ˈɒf.ʃuːt] [US: ˈɒf.ˌʃuːt] | rejeton◼◼◼nom {m} |
| offshoot [offshoots] (that which develops from something else) noun [UK: ˈɒf.ʃuːt] [US: ˈɒf.ˌʃuːt] | dérivé◼◼◼nom {m} |
| offshore (located in another country) adjective [UK: ˌɒf.ˈʃɔː(r)] [US: ˈɒf.ˈʃɔːr] | offshore◼◼◼adjectifYanni has an offshore account. = Yanni a un compte offshore. |
| offshore (located in the sea away from the coast) adjective [UK: ˌɒf.ˈʃɔː(r)] [US: ˈɒf.ˈʃɔːr] | offshore◼◼◼adjectifYanni has an offshore account. = Yanni a un compte offshore. au large◼◼◻adjectif |
| offshore (to use foreign labor to substitute for local labor) verb [UK: ˌɒf.ˈʃɔː(r)] [US: ˈɒf.ˈʃɔːr] | délocaliser◼◼◻verbe |
| offshoring noun | délocalisation◼◼◼nom {f} |
| offside (in an illegal position ahead of the ball) adjective [UK: ɒf.ˈsaɪd] [US: ɒf.ˈsaɪd] | hors-jeu◼◼◼adjectif |
| offside (offside play) noun [UK: ɒf.ˈsaɪd] [US: ɒf.ˈsaɪd] | hors-jeu◼◼◼nom {m} |
| offside trap (defensive play) noun | piège du hors-jeunom {m} |
| offspring [offspring] (plural or collective offspring, animal's or plant's progeny) noun [UK: ˈɒf.sprɪŋ] [US: ˈɒf.ˌsprɪŋ] | progéniture◼◼◼nom {f}Parents can pass many diseases on to their offspring. = Les parents peuvent transmettre bien des maladies à leur progéniture. |
| offspring [offspring] (plural or collective offspring (only males, only females, both sexes or sex unspecified)) noun [UK: ˈɒf.sprɪŋ] [US: ˈɒf.ˌsprɪŋ] | progéniture [humorous]◼◼◼nom {f}Parents can pass many diseases on to their offspring. = Les parents peuvent transmettre bien des maladies à leur progéniture. descendance◼◼◼nom {f} enfance [collective]◼◻◻nom {f} [♂♀ or only ♂] enfantsnom {m pl} |
| offspring [offspring] noun [UK: ˈɒf.sprɪŋ] [US: ˈɒf.ˌsprɪŋ] | progéniture◼◼◼nom descendance◼◼◼nom enfants◼◼◼nom postérité◼◼◻nom enfance◼◻◻nom |
| offspring [offspring] (singular offspring (male, female or sex unspecified)) noun [UK: ˈɒf.sprɪŋ] [US: ˈɒf.ˌsprɪŋ] | enfant◼◼◼nom {m} nom {f}Books are the offspring of one's mind. = Les livres sont les enfants de notre esprit. |
| 610 Office (The Public Security Anti-Xie-Jiao Organization) proper noun | bureau 610◼◼◼nom propre |
| back off (to move backwards away from something) verb [UK: ˈbæk ɒf] [US: ˈbæk ˈɒf] | reculer◼◼◼verbe |
| back off (to lower the setting of) verb [UK: ˈbæk ɒf] [US: ˈbæk ˈɒf] | baisser d'un tonverbe |
| back off (to become less aggressive, particularly when one had appeared committed to act) verb [UK: ˈbæk ɒf] [US: ˈbæk ˈɒf] | |
| back office noun [UK: ˈbæk ˈɒf.ɪs] [US: ˈbæk ˈɑːf.əs] | back office◼◼◼nom {m} arrière-guichet◼◼◻nom {m} |
| be off with you (go away; get out) phrase | allez-vous-en◼◼◼phrase |
