Französisch | Englisch |
---|---|
enfant nom {m} nom {f} | offspring [offspring]◼◼◼(singular offspring (male, female or sex unspecified)) youngster [youngsters]◼◼◼(a young person) |
enfant adoptif nom {m} | foster child◼◼◼(child in foster care) |
enfant d'Israël nom {m} | Israelite [Israelites]◼◼◼(descendant of Jacob) |
enfant de chœur nom {m} | choirboy◼◼◼(piously innocent person) |
enfant de l'amour nom {m} | love child◼◼◼(child born as a result of a romantic liaison between unmarried parents) natural child [natural children](child born to unmarried parents) |
enfant des rues nom {m} nom {f} | street urchin◼◼◼(child living, or spending most of their time, in the streets) |
enfant en bas âge nom {m} | infant [infants]◼◼◼(very young human being) |
enfant gâté nom {f} | mammothrept(spoilt child) |
enfant intérieur nom {m} | inner child◼◼◼(childlike aspect of a person's psyche) |
enfant Jésus nom propre {m} | Christ child◼◼◼(Child Jesus) |
enfant mariée nom {m} | child bride◼◼◼(very young bride) |
enfant noir nom {m} | black child◼◼◼(black child, see also: pickaninny) |
enfant prodige nom {m} | child prodigy◼◼◼(talented young person) |
enfant prodige [of a child] nom {m} | prodigy [prodigies]◼◼◼(extremely talented person, especially a child) |
enfant sauvage nom {m} | feral child◼◼◼(child raised without human contact) |
enfant soldat nom {m} | child soldier◼◼◼(minor who is put to use for military purposes) |
enfant-soldat nom {m} | child soldier◼◼◼(minor who is put to use for military purposes) |
enfant terrible nom {m} | enfant terrible◼◼◼(unconventional badly-behaved person) |
enfant trouvé nom {m} | foundling [foundlings]◼◼◼(abandoned child, left by its parent) |
enfant unique nom {m} | only child [only children]◼◼◼(person who has no siblings) |
enfant à clé nom {m} | latchkey kid◼◼◼(schoolchild) |
enfantement nom {m} | enfantement◼◼◼(obsolete: act of giving birth) |
enfantillage nom {m} | childishness◼◼◼noun |
enfantin adjectif | childish◼◼◼(suitable for a child) |
enfants nom {Pl} | offspring [offspring]◼◼◼noun |
enfants perdus nom {m} nom {f} | forlorn hope◼◼◼(small troop of soldiers picked to make an advance attack, or the first attack) |
[formal] avez-vous des enfants ? phrase | do you have children(do you have children?) |
[informal] as-tu des enfants ? phrase | do you have children(do you have children?) |
[♂♀ or only ♂] enfants nom {m pl} | offspring [offspring](plural or collective offspring (only males, only females, both sexes or sex unspecified)) |
arrière-petit-enfant nom {m} | great-grandchild [great-grandchildren]◼◼◼(The child (son or daughter) of one's grandchild) |
bel-enfant nom {m} | stepchild [stepchildren]noun |
bonne d'enfants nom {f} | nanny [nannies]◼◼◼(child's nurse) nursemaid [nursemaids]◼◻◻(child's nurse) |
bonne d’enfant nom {f} | babysitter [babysitters](baby or child caretaker) |
chanson enfantine nom {f} | nursery rhyme◼◼◼(short poem or song for children) |
garde d'enfants nom {f} | childcare◼◼◼(supervising young children) |
gardien d’enfant nom {f} | babysitter [babysitters]◼◼◼(baby or child caretaker) |
gardienne d’enfant nom {f} | babysitter [babysitters](baby or child caretaker) |