make bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| make the rounds (to go from one place to another) verb | faire une ronde◼◻◻verbe |
| make the world go around verb | faire tourner le monde◼◼◼verbe |
| make up (to constitute, to compose) verb [UK: ˈmeɪk ʌp] [US: ˈmeɪk ʌp] | constituer◼◼◼verbe composer◼◼◼verbe |
| make up (to compensate, to fill in, to catch up) verb [UK: ˈmeɪk ʌp] [US: ˈmeɪk ʌp] | compenser◼◼◼verbe rattraper◼◼◻verbe |
| make up (to invent, to imagine, to concoct) verb [UK: ˈmeɪk ʌp] [US: ˈmeɪk ʌp] | inventer◼◼◼verbe controuververbe |
| make up (to make peace, to settle a dispute) verb [UK: ˈmeɪk ʌp] [US: ˈmeɪk ʌp] | se réconcilier◼◼◻verbe |
| make up (to build, to complete) verb [UK: ˈmeɪk ʌp] [US: ˈmeɪk ʌp] | réparer◼◼◻verbe |
| make up (to apply cosmetics) verb [UK: ˈmeɪk ʌp] [US: ˈmeɪk ʌp] | maquiller◼◼◻verbe se maquiller◼◻◻verbe |
| make up (to arrange, to advance) verb [UK: ˈmeɪk ʌp] [US: ˈmeɪk ʌp] | arranger◼◼◻verbe |
| make-up artist (artist who applies makeup for theatrical, television, or film productions) noun | maquilleur◼◼◼nom {m} maquilleuse◼◼◼nom {f} |
| make up for lost time verb [UK: ˈmeɪk ʌp fɔː(r) lɒst ˈtaɪm] [US: ˈmeɪk ʌp ˈfɔːr ˈlɒst ˈtaɪm] | rattraper le temps perdu◼◼◼verbe |
| make up one's mind (to decide, to reach a conclusion) verb [UK: ˈmeɪk ʌp wʌnz maɪnd] [US: ˈmeɪk ʌp wʌnz ˈmaɪnd] | décider◼◼◼verbe se décider◼◼◻verbe |
| make up the numbers (to provide sufficient people) verb | |
| make use (to use) verb | faire usage (de)◼◼◼verbe se servir de◼◼◻verbe |
| make use (to help oneself) verb | se servir◼◼◻verbe |
| make waves (To cause a disturbance) verb | faire des vagues◼◼◼verbe |
| make yourself at home phrase | faites comme chez vous [to one person◼◼◼phrase fais comme chez toi [to one person◼◼◼phrase formal or to many people]phrase informal]phrase |
| Makemake (celestial body) proper noun | Makemake◼◼◼nom propre |
| Makemake (creator deity) proper noun | Make-Makenom propre |
| makeover [makeovers] (a major change in use or appearance) noun [UK: ˈmeɪk.ˌəʊv.ə(r)] [US: ˈmeɪk.ˌoʊv.r̩] | relooking◼◼◼nom {m} |
| maker [makers] (one who makes) noun [UK: ˈmeɪk.ə(r)] [US: ˈmeɪk.ər] | fabricant◼◼◼nom {m}Mary is a jewellery maker. = Mary est fabricante de bijoux. créateur◼◼◼nom {m}It's not an easy thing to meet your maker. = Ce n'est pas facile de rencontrer son créateur. faiseur◼◼◻nom {m} |
| makeshift (made to work or suffice) adjective [UK: ˈmeɪk.ʃɪft] [US: ˈmeɪk.ʃɪft] | de fortune◼◼◼adjectif |
| makeup [makeups] (cosmetics; colorants and other substances applied to the skin to alter its appearance) noun [UK: ˈmeɪk.ʌp] [US: ˈmeɪk.ʌp] | maquillage◼◼◼nom {m}My makeup was ruined. = Mon maquillage était ravagé. |
| makeup [makeups] (an item's composition) noun [UK: ˈmeɪk.ʌp] [US: ˈmeɪk.ʌp] | constitution◼◼◻nom |
| makeup remover (product for removing make-up) noun | démaquillant◼◼◼nom {m} |
| a good beginning makes a good ending (good beginnings promise a good end) phrase | |
| absence makes the heart grow fonder (When someone or something is far away, one realizes how much one loves or misses them or it) phrase | loin des yeux◼◼◼phrase près du cœur◼◻◻phrase |
