Französisch-Englisch Wörterbuch »

long bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
long adjectif

long [longer, longest]◼◼◼(having great duration)
adjective
[UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ]
Will it be much longer? = Ça va être encore long ?

long [longer, longest]◼◼◼(having much distance from one point to another)
adjective
[UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ]
Will it be much longer? = Ça va être encore long ?

lengthy [lengthier, lengthiest]◼◼◼(long of time)
adjective
[UK: ˈleŋ.θi] [US: ˈleŋ.θi]
The lengthy peace hid the early signs of an explosion. = La longue quiétude cachait les prodromes d'une explosion.

long drink nom {m}

long drink◼◼◼(large mixed drink)
noun
[UK: ˈlɒŋ drɪŋk] [US: ˈlɔːŋ ˈdrɪŋk]

long fleuve tranquille nom

bed of roses◼◼◼noun
[UK: bed əv ˈrəʊ.zɪz] [US: ˈbed əv ˈroʊ.zɪz]

Long Island Iced Tea nom

Long Island iced tea◼◼◼(cocktail made with iced tea)
noun

long métrage nom {m}

feature film◼◼◼(film shown in cinemas before being released for home viewing)
noun
[UK: ˈfiː.tʃə(r) fɪlm] [US: ˈfiː.tʃər ˈfɪlm]

feature film◼◼◼(the main, full-length film in a cinema program)
noun
[UK: ˈfiː.tʃə(r) fɪlm] [US: ˈfiː.tʃər ˈfɪlm]

(long) voyage nom {m}

trip [trips]◼◼◼(journey)
noun
[UK: trɪp] [US: ˈtrɪp]

long XIX^e siècle nom

long nineteenth centurynoun

long à la détente adjectif

slow on the uptake◼◼◼(slow to comprehend)
adjective

longane nom {m}

longan [longans]◼◼◼(fruit)
noun
[UK: ˈlɑːŋ.ɡən] [US: ˈlɑːŋ.ɡən]

longanier nom {m}

longan [longans](tree)
noun
[UK: ˈlɑːŋ.ɡən] [US: ˈlɑːŋ.ɡən]

longanime adjectif

long-suffering◼◼◼(having endured discomfort)
adjective
[UK: ˈlɒŋ ˈsʌ.fər.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈsʌ.fər.ɪŋ]

longanimous(long-suffering)
adjective

longanimité nom {f}

forbearance◼◼◼(restraint under provocation)
noun
[UK: fɔː.ˈbeə.rəns] [US: fɔːr.ˈbe.rəns]

longe nom {f}

longe◼◼◼(long rope used while longeing)
noun
[UK: ˈlɑːndʒ] [US: ˈlɑːndʒ]

tether [tethers]◼◼◼(rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement)
noun
[UK: ˈte.ðə(r)] [US: ˈte.ðər]

lunge line(long to control a horse while lungeing)
noun

lungeing rein(lunge line)
noun

longeron nom {m}

spar [spars]◼◼◼(aeronautics: beam-like structural member)
noun
[UK: spɑː(r)] [US: ˈspɑːr]

longeron◼◼◻(thin strip of wood or metal)
noun
[UK: ˈlɒn.dʒə.rən] [US: ˈlɑːn.dʒə.rən]

longhorn nom {m} nom {f}

longhorn [longhorns]◼◼◼(breed of beef cattle)
noun
[UK: ˈlɒŋ.ˌhɔːn] [US: ˈlɔːŋ.ˌhɔːrn]

longitude nom {f}

longitude [longitudes]◼◼◼(angular distance)
noun
[UK: ˈlɒn.ɡɪ.tjuːd] [US: ˈlɑːndʒ.ə.tuːd]
Longitude is measured from Greenwich. = On compte la longitude à partir de Greenwich.

longitude [longitudes]◼◼◼(imaginary line through North Pole and South Pole)
noun
[UK: ˈlɒn.ɡɪ.tjuːd] [US: ˈlɑːndʒ.ə.tuːd]
Longitude is measured from Greenwich. = On compte la longitude à partir de Greenwich.

longitudinal adverbe

fore and aft◼◼◼adverb
[UK: fɔː(r) ənd ɑːft] [US: ˈfɔːr ænd ˈæft]

longobard nom {m}

Lombard [Lombards]◼◼◼(member of a Germanic people)
noun
[UK: ˈlɑːmbard] [US: ˈlɑːmbard]

longrine nom {f}

ledger [ledgers](construction: board attached to a wall to provide support)
noun
[UK: ˈle.dʒə(r)] [US: ˈle.dʒər]

longtemps adverbe

long◼◼◼(for a long duration)
adverb
[UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ]
He won't live much longer. = Il ne vivra plus longtemps.

longue traîne nom {f}

long tail◼◼◼(sales made for less usual goods)
noun

longue vie à verbe

long live◼◼◼(prosper)
verb
[UK: ˈlɒŋ laɪv] [US: ˈlɔːŋ ˈlaɪv]

longue-vue nom {f}

spyglass◼◼◼(portable telescope)
noun
[UK: ˈspaɪ.ɡlɑːs] [US: ˈspaɪ.ˌɡlæs]

spotting scope◼◻◻(compact high-power monocular telescope for observing wildlife or targets)
noun

Longueil nom propre

Longueil◼◼◼(placename)
proper noun

longuement preposition

at length◼◼◼(for a long time)
preposition
[UK: ət leŋθ] [US: ət ˈleŋkθ]

longuet adjectif

lengthy [lengthier, lengthiest](long of time)
adjective
[UK: ˈleŋ.θi] [US: ˈleŋ.θi]

Longueuil nom propre

Longueuil◼◼◼(city)
proper noun

Longueuillois nom

Longueuillois(from Longueuil)
noun

longueur nom {f}

length [lengths]◼◼◼(distance along the longest dimension)
noun
[UK: leŋθ] [US: ˈleŋkθ]
I swam two pool lengths. = J'ai nagé deux longueurs de bassin.

longueur d'onde nom {f}

wavelength [wavelengths]◼◼◼(the length of a single cycle of a wave)
noun
[UK: ˈweɪ.vleŋθ] [US: ˈweɪv.ˌleŋθ]

12