long bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| long story short (Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story) adverb | en résumé◼◼◻adverbe en bref◼◼◻adverbe |
| long-suffering (having endured discomfort) adjective [UK: ˈlɒŋ ˈsʌ.fər.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈsʌ.fər.ɪŋ] | longanime◼◼◼adjectif |
| long tail (sales made for less usual goods) noun | longue traîne◼◼◼nom {f} |
| long-tailed duck (Clangula hyemalis) noun | harelde kakawi◼◼◼nom {f} |
| long-term [longer-term, longest-term] (extending over a relatively long time period) adjective [UK: ˈlɒŋ tɜːm] [US: ˈlɔːŋ.ˈtɝːm] | à long terme◼◼◼adjectif |
| long-term [longer-term, longest-term] (becoming evident after a relatively long time period) adjective [UK: ˈlɒŋ tɜːm] [US: ˈlɔːŋ.ˈtɝːm] | à long terme◼◼◼adjectif |
| long-term memory noun | mémoire à long terme◼◼◼nom {f} |
| long time no see (idiomatic: I (or we) have not seen you for a long time) interjection | ça fait longtemps !◼◼◼interjection ça fait un bail !◼◼◼interjection ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu !◼◻◻interjection |
| long-toed stint (Calidris subminuta) noun | |
| long track (long track speed skating) noun | |
| long ways, long lies (someone who comes back from a far-off region can tell lies without fear of being contradicted) phrase | |
| long weekend (weekend extended by one or more days off) noun | pont◼◼◼nom {m} |
| long-winded (tediously long in speaking; consuming much time; unnecessarily verbose) adjective [UK: ˈlɒŋ ˈwɪnd.ɪd] [US: ˈlɔːŋ ˈwɪnd.ɪd] | prolixe [overly talkative]◼◼◼adjectif verbeux◼◼◻adjectif |
| longan [longans] (fruit) noun [UK: ˈlɑːŋ.ɡən] [US: ˈlɑːŋ.ɡən] | longane◼◼◼nom {m} |
| longan [longans] (tree) noun [UK: ˈlɑːŋ.ɡən] [US: ˈlɑːŋ.ɡən] | longaniernom {m} |
| longanimous (long-suffering) adjective | longanimeadjectif |
| longbow [longbows] (large bow) noun [UK: ˈlɒŋ.baʊ] [US: ˈlɔːŋ.ˌboʊ] | arc long anglais◼◼◼nom {m} |
| longe (long rope used while longeing) noun [UK: ˈlɑːndʒ] [US: ˈlɑːndʒ] | longe◼◼◼nom {f} |
| longeron (thin strip of wood or metal) noun [UK: ˈlɒn.dʒə.rən] [US: ˈlɑːn.dʒə.rən] | longeron◼◼◼nom {m} |
| longevity [longevities] (the quality of being long-lasting, especially of life) noun [UK: lɒn.ˈdʒev.ət.i] [US: lɔːn.ˈdʒev.ət.i] | longévité◼◼◼nom {f} |
| longhorn [longhorns] (breed of beef cattle) noun [UK: ˈlɒŋ.ˌhɔːn] [US: ˈlɔːŋ.ˌhɔːrn] | longhorn◼◼◼nom {m} nom {f} |
| longhorn beetle (any Cerambycid) noun | capricorne◼◼◼nom {m} |
| longing [longings] (melancholic desire) noun [UK: ˈlɒŋ.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ.ɪŋ] | nostalgie◼◼◼nom {f}My granny spoke longingly of the halcyon days of her childhood. = Ma mamie a parlé avec nostalgie des merveilleux jours de son enfance. |
| longitude [longitudes] (angular distance) noun [UK: ˈlɒn.ɡɪ.tjuːd] [US: ˈlɑːndʒ.ə.tuːd] | longitude◼◼◼nom {f}Longitude is measured from Greenwich. = On compte la longitude à partir de Greenwich. |
| longitude [longitudes] (imaginary line through North Pole and South Pole) noun [UK: ˈlɒn.ɡɪ.tjuːd] [US: ˈlɑːndʒ.ə.tuːd] | longitude◼◼◼nom {f}Longitude is measured from Greenwich. = On compte la longitude à partir de Greenwich. |
| longitudinal wave (type of wave) noun | onde longitudinale◼◼◼nom {f} |
| longline (very long fishing line with multiple hooks) noun | palangre◼◼◼nom {f} |
| longship (type of Viking vessel) noun | drakkar◼◼◼nom {m} |
| longsleeved (having long sleeves) adjective | à manches longues◼◼◼adjectif |
| longspine snipefish (Macroramphosus scolopax) noun | bécasse de mernom {f} |
| Longueil (placename) proper noun | Longueil◼◼◼nom propre |
| Longueuil (city) proper noun | Longueuil◼◼◼nom propre |
| Longueuillois (from Longueuil) noun | |
| longwave (having a wavelength of greater than 1000 meters) adjective [UK: lˈɒŋweɪv] [US: lˈɑːŋweɪv] | grande onde◼◼◼adjectif |
| Longyearbyen (settlement) proper noun | Longyearbyen◼◼◼nom propre |
