ledge bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| ledge [ledges] (cornice) noun [UK: ledʒ] [US: ˈledʒ] | corniche◼◼◼nom {f}The fall from the ledge shattered his leg. = Il s'est brisé la jambe en tombant de la corniche. |
| ledge [ledges] (of rocks) noun [UK: ledʒ] [US: ˈledʒ] | corniche◼◼◼nom {f}The fall from the ledge shattered his leg. = Il s'est brisé la jambe en tombant de la corniche. vire◼◻◻nom {f} |
| ledge [ledges] (layer) noun [UK: ledʒ] [US: ˈledʒ] | couche◼◻◻nom {f} |
| ledge [ledges] (lintel) noun [UK: ledʒ] [US: ˈledʒ] | linteau◼◻◻nom {m} |
| ledge [ledges] (shelf) noun [UK: ledʒ] [US: ˈledʒ] | [in joinery] épaulementnom {m} |
| ledger [ledgers] noun [UK: ˈle.dʒə(r)] [US: ˈle.dʒər] | registre◼◼◼nom {m} |
| ledger [ledgers] (collection of accounting entries) noun [UK: ˈle.dʒə(r)] [US: ˈle.dʒər] | grand livre◼◼◼nom {m} |
| ledger [ledgers] (construction: board attached to a wall to provide support) noun [UK: ˈle.dʒə(r)] [US: ˈle.dʒər] | longrinenom {f} moise [rare]nom {f} |
| ledger line (notation to inscribe notes outside the musical staffs) noun | ligne supplémentairenom {f} |
| acknowledge [acknowledged, acknowledging, acknowledges] (to admit the knowledge of) verb [UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ] | reconnaître◼◼◼verbeI acknowledge my mistake. = Je reconnais mon erreur. |
| acknowledge [acknowledged, acknowledging, acknowledges] (to notify receipt) verb [UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ] | accuser réception◼◼◻verbe |
| acknowledge [acknowledged, acknowledging, acknowledges] (to own as genuine or valid) verb [UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ] | certifier◼◻◻verbe |
| common knowledge (that which is known by most people) noun | de notoriété publique◼◼◼nom |
| common knowledge (special kind of knowledge for a group of agents) noun | connaissance commune◼◼◼nom {f} |
| distributed ledger (consensus) noun | registre partagénom {m} |
| full-fledged (having full qualification, credentials or preparation) adjective [UK: fʊl ˈfledʒd] [US: fʊl ˈfledʒd] | à part entière◼◼◼adjectif |
| general knowledge (wide body of information that a person acquires from education and from life) noun | culture générale◼◼◼nom {f} |
| general ledger (central accounting record) noun [UK: ˈdʒen.r̩əl ˈle.dʒə(r)] [US: ˈdʒen.r̩əl ˈle.dʒər] | grand livre◼◼◼nom {m} |
| knowledge [knowledges] (awareness, state of having been informed) noun [UK: ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ˈnɑː.lədʒ] | connaissance◼◼◼nom {f}I crave knowledge. = Je suis avide de connaissances. |
| knowledge [knowledges] (total of what is known, product of learning) noun [UK: ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ˈnɑː.lədʒ] | connaissance◼◼◼nom {m}I crave knowledge. = Je suis avide de connaissances. connaissances◼◼◼nom {f pl}I crave knowledge. = Je suis avide de connaissances. savoir◼◼◼nom {m} science◼◼◻nom {f}He's a fount of knowledge. = C'est un puits de science. |
| knowledge [knowledges] (fact of knowing about something; understanding, familiarity with information) noun [UK: ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ˈnɑː.lədʒ] | connaissance◼◼◼nom {f}I crave knowledge. = Je suis avide de connaissances. science◼◼◻nom {f}He's a fount of knowledge. = C'est un puits de science. |
| knowledge [knowledges] (familiarity with particular skill, discipline) noun [UK: ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ˈnɑː.lədʒ] | connaissances◼◼◼nom {f pl}I crave knowledge. = Je suis avide de connaissances. |
| knowledge graph (knowledge base) noun | graphe de connaissances◼◼◼nom {m} |
| knowledge is power phrase [UK: ˈnɒ.lɪdʒ ɪz ˈpaʊə(r)] [US: ˈnɑː.lədʒ ˈɪz ˈpaʊər] | savoir◼◼◼phrase c'est pouvoir◼◼◻phrase |
| knowledgeable (having knowledge, especially of a particular subject) adjective [UK: ˈnɒ.lɪ.dʒəb.l̩] [US: ˈnɑː.lə.dʒəb.l̩] | instruit◼◼◼adjectifHe's very knowledgeable. = Il est fort instruit. savant◼◼◼adjectif |
| pledge [pledged, pledging, pledges] (to make a solemn promise) verb [UK: pledʒ] [US: ˈpledʒ] | promettre◼◼◼verbeWe pledge to do our share. = Nous promettons de faire notre part. |
| pledge [pledges] (solemn promise) noun [UK: pledʒ] [US: ˈpledʒ] | serment◼◼◼nom {m} |
| pledge [pledges] (delivery of personal property to secure the payment of a debt) noun [UK: pledʒ] [US: ˈpledʒ] | gage◼◼◼nom {m} |
| pledge [pledged, pledging, pledges] (to deposit something as a security; to pawn) verb [UK: pledʒ] [US: ˈpledʒ] | mettre en gage◼◻◻verbe |
| sledge [sledges] (sleigh or sled) noun [UK: sledʒ] [US: sˈledʒ] | traîneau◼◼◼nom {m} luge◼◼◼nom {f}The sledge accelerated as it slid down the icy slope. = La luge accéléra comme elle glissait vers le bas de la pente verglacée. |
| sledge hockey (version of ice hockey) noun | hockey sur luge◼◼◼nom |
