Französisch | Englisch |
---|---|
gage nom {m} | pledge [pledges]◼◼◼(delivery of personal property to secure the payment of a debt) collateral [collaterals]◼◼◻(security or guarantee) forfeit [forfeits]◼◼◻(Something deposited and redeemable) |
gage nom {f} | pawn [pawns]◼◼◼(item sold to a pawn shop) |
[colloquial] dégage interjection | bug off(Used to tell somebody to leave them alone) |
abus de langage nom {f} | malapropism [malapropisms]◼◼◼(the blundering use of a similar-sounding expression) |
acte de langage nom {m} | speech act [speech acts]◼◼◼(act carried out by speech) |
avec armes et bagages adverbe | bag and baggage◼◼◼(with all one's possessions) |
bagage nom {m} | luggage◼◼◼(traveller's containers) |
bagages nom | equipage(equipment or supplies, especially military ones) |
bagages en cabine nom {m} | carry-on◼◼◼(the luggage which is taken onto an airplane with a passenger) |
bagages à main nom {m} | carry-on◼◼◼(the luggage which is taken onto an airplane with a passenger) |
bastingage nom | bulwark◼◼◼(nautical: planking or plating along the sides of a nautical vessel above her gunwale) |
bateau de dragage nom | dredger [dredgers](A vessel) |
double langage nom {m} | doublespeak◼◼◼(language deliberately constructed to disguise or distort its actual meaning) |
dragage nom | dredging◼◼◼(that which is dredged up) |
débogage nom {m} | debugging◼◼◼(the process of finding and resolving bugs or defects that prevent correct operation of computer software or a system) |
dégage ! interjection | get out of here◼◼◼(command to leave) get lost◼◼◼(Go away!) |
dégagement nom {m} | clearance [clearances]◼◼◼(soccer: the act of kicking a ball away from the goal one is defending) |
dégager verbe | clear [cleared, clearing, clears]◼◼◼(sports: to defend by moving the ball away from the defending goal) free [freed, freeing, frees]◼◼◼(make free) beat it◼◼◻(to go away) scram [scrammed, scramming, scrams]◼◼◻(to leave in a hurry) make out◼◻◻(to discern) |
dégager [slang] verbe | vamoose [vamoosed, vamoosing, vamooses]◼◼◼(to run away, to flee) |
dégagez le passage interjection | gangway◼◼◼(make way) |
dépôt de bagages nom {m} | left-luggage office◼◼◼(place where luggage may be left) |
désengager verbe | disengage [disengaged, disengaging, disengages]◼◼◼(release, detach) |
en langage courant adjectif | vernacular◼◼◼(pertaining to everyday language) |
engagement nom {m} | commitment [commitments]◼◼◼(promise or agreement to do something in the future) commitment [commitments]◼◼◼(being bound emotionally/intellectually) obligation [obligations]◼◼◻noun |
engagement responsable nom {m} | accountability [accountabilities]◼◼◼(state of being accountable) |
engager verbe | engage [engaged, engaging, engages]◼◼◼(intransitive: to enter into battle) engage [engaged, engaging, engages]◼◼◼(to employ or obtain the services of someone) hire [hired, hiring, hires]◼◼◼(to employ) pawn [pawned, pawning, pawns]◼◻◻(give as security for loan) |
langage nom {m} | address [addresses]◼◼◼(manner of speaking to another) |
langage corporel nom {m} | body language◼◼◼(non-verbal communication) |