layer bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| layer [layers] (item of clothing worn under or over another) noun [UK: ˈleɪə(r)] [US: ˈleɪər] | couche◼◼◼nom {f}The flood deposited a layer of mud. = La crue déposa une couche de boue. |
| layer [layers] (single thickness of some material covering a surface) noun [UK: ˈleɪə(r)] [US: ˈleɪər] | couche◼◼◼nom {f}The flood deposited a layer of mud. = La crue déposa une couche de boue. |
| layer [layers] (drawing surface (computer graphics)) noun [UK: ˈleɪə(r)] [US: ˈleɪər] | calque◼◼◻nom {m} |
| layer [layers] (hen kept to lay eggs) noun [UK: ˈleɪə(r)] [US: ˈleɪər] | pondeuse◼◻◻nom {f} |
| layer [layers] (shoot of a plant) noun [UK: ˈleɪə(r)] [US: ˈleɪər] | marcotte◼◻◻nom {f} |
| badminton player (a person who plays badminton) noun [UK: ˈbæd.mɪn.tən ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈbæd.ˌmɪn.tən ˈpleɪ.r̩] | joueur de badminton◼◼◼nom {m} joueuse de badminton◼◼◻nom {f} badistenom {m} nom {f} |
| basal layer (the deepest layer of the epidermis) noun | stratum basalenom {m} stratum germinativumnom {m} |
| baseball player (a person who plays baseball) noun [UK: ˈbeɪs.bɔːl ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈbeɪs.bɒl ˈpleɪ.r̩] | joueur de baseball◼◼◼nom {m} joueuse de baseballnom {f} |
| basketball player (person who plays basketball) noun [UK: ˈbɑː.skɪt.bɔːl ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈbæ.skət.ˌbɒl ˈpleɪ.r̩] | basketteur◼◼◼nom {m} basketteuse◼◻◻nom {f} |
| bilayer (any structure consisting of two layers of molecules) noun | bicouche◼◼◼nom {f} |
| bit player (insignificant person) noun [UK: bɪt ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈbɪt ˈpleɪ.r̩] | petit joueur◼◼◼nom {m} petite joueuse◼◼◼nom {f} |
| bit player (actor with a minor role) noun [UK: bɪt ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈbɪt ˈpleɪ.r̩] | utiliténom {f} |
| bricklayer [bricklayers] (craftsman) noun [UK: ˈbrɪ.kleɪə(r)] [US: ˈbrɪ.ˌkleər] | maçon◼◼◼nom {m}Ziri became a bricklayer. = Ziri est devenu maçon. |
| CD player noun [UK: ˌsiː.ˈdiː ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈsiː.ˈdiː ˈpleɪ.r̩] | lecteur CD◼◼◼nom {m} lecteur de CD◼◼◼nom {m} |
| chess player (a person who plays chess) noun [UK: tʃes ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈtʃes ˈpleɪ.r̩] | joueur d’échecs◼◼◼nom {m} joueuse d’échecs◼◼◼nom {f} |
| dragonslayer (killer of dragons) noun | sauroctonenom {m} |
| DVD player noun [UK: ˌdi.vi.ˈdiː ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˌdi.vi.ˈdiː ˈpleɪ.r̩] | lecteur DVD◼◼◼nom {m} |
| flayer [flayers] (one who flays, see also: knacker) noun [UK: ˈfleɪə ] [US: ˈfleɪər ] | écorcheur◼◼◼nom {m} |
| handball player (person who plays handball) noun [UK: ˈhænd.bɔːl ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈhænd.ˌbɒl ˈpleɪ.r̩] | handballeur◼◼◼nom {m} handballeuse◼◼◼nom {f} |
| hockey player (field hockey player) noun | hockeyeur◼◼◼nom {m} hockeyeuse◼◻◻nom {f} |
| hockey player (ice hockey player) noun | hockeyeur◼◼◼nom {m} hockeyeuse◼◻◻nom {f} |
| massively multiplayer online role-playing game (online computer role-playing game) noun [UK: ˈmæ.sɪ.vli ˈmʌlt.i.ˌpleə(r) ˈɒn.ˌlaɪn rəʊl ˈpleɪ.ɪŋ ɡeɪm] [US: ˈmæ.sɪ.vli ˈmʌlt.i.ˌpleər ˈɒn.ˌlaɪn roʊl ˈpleɪ.ɪŋ ˈɡeɪm] | |
| minelayer (ship capable of laying mines) noun [UK: ˈmaɪn.leɪə(r)] [US: ˈmaɪn.leɪər] | mouilleur◼◼◼nom {m} |
| MP3 player (electronic device for playing digital audio files in the MP3 format) noun [UK: ˌem.ˈpiː ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˌem.ˈpiː ˈpleɪ.r̩] | lecteur MP3◼◼◼nom {m} |
| multiplayer (allowing multiple players to play simultaneously) noun [UK: ˈmʌlt.i.ˌpleə(r)] [US: ˈmʌlt.i.ˌpleər] | multijoueur◼◼◼nom |
| multiplayer (allowing multiple players to play simultaneously) adjective [UK: ˈmʌlt.i.ˌpleə(r)] [US: ˈmʌlt.i.ˌpleər] | multijoueur◼◼◼adjectif |
| non-player character (character in a role-playing game or computer game) noun | personnage non-joueur (PNJ)◼◼◼nom {m} ordinom {m} |
| ozone layer (a region of the stratosphere) noun [UK: ˈəʊ.zəʊn ˈleɪə(r)] [US: ˈoˌzoʊn ˈleɪər] | ozone◼◼◼nom {m} |
