Englisch-Französisch Wörterbuch »

guard bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
keep one's guard up verb

rester sur ses gardesverbe

lifeguard [lifeguards] (lifesaver)
noun
[UK: ˈlaɪf.ɡɑːd]
[US: ˈlaɪf.ˌɡɑːrd]

sauveteur◼◼◼nom {m}I'm a lifeguard. = Je suis un sauveteur.

lifeguard [lifeguards] (attendant)
noun
[UK: ˈlaɪf.ɡɑːd]
[US: ˈlaɪf.ˌɡɑːrd]

maître-nageur◼◼◼nom {m}

maître-nageuse◼◻◻nom {f}

lower one's guard (to become less guarded)
verb

baisser la garde◼◼◼verbe

mouthguard [mouthguards] (device)
noun
[UK: mˈaʊθɡɑːd]
[US: mˈaʊθɡɑːrd]

protège-dentnom {m}

mudguard (a cover over, or a flap behind, the wheels of a vehicle)
noun
[UK: ˈmʌd.ɡɑːd]
[US: ˈmʌd.ɡɑːrd]

garde-boue◼◼◼nom {m}

pare-bouenom {m}

old guard noun
[UK: əʊld ɡɑːd]
[US: oʊld ˈɡɑːrd]

vieille garde◼◼◼nom {f}

arrière-gardenom {f}

on guard (on alert, vigilant)
adjective
[UK: ɒn ɡɑːd]
[US: ɑːn ˈɡɑːrd]

en garde◼◼◼adjectif

on one's guard (to be vigilant)
preposition

sur ses gardespreposition

passguard (piece extending upward on shoulder armor to protect the neck)
noun

passe-gardenom {f}

point guard (ballhandling guard in basketball)
noun

meneur◼◼◼nom {m}

prison guard (person working to provide order to in a jail)
noun

gardien de prison◼◼◼nom {m}

surveillant pénitentiaire◼◻◻nom {m}

garde-chiourmenom {m}

rearguard [rearguards] (the rearmost part of a force)
noun
[UK: ˈrɪə.ɡɑːd]
[US: ˈrɪə.ɡɑːrd]

arrière-garde◼◼◼nom {f}

safeguard [safeguarded, safeguarding, safeguards] (to protect, to keep safe)
verb
[UK: ˈseɪf.ɡɑːd]
[US: ˈseɪf.ˌɡɑːrd]

protéger◼◼◼verbe

security guard (person employed to provide security)
noun
[UK: sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti ɡɑːd]
[US: sɪ.ˈkjʊ.rə.ti ˈɡɑːrd]

agent de sécurité◼◼◼nom {m}

shooting guard (basketball position)
noun

arrière◼◼◼nom {m}

stand guard (to guard; to maintain a stance of vigilance in order to protect)
verb
[UK: stænd ɡɑːd]
[US: ˈstænd ˈɡɑːrd]

monter la garde◼◼◼verbe

trigger guard (A thin loop surrounding the trigger of a weapon to keep it from accidental discharge)
noun

pontet◼◼◼nom {m}

vanguard [vanguards] (forefront of any group or movement)
noun
[UK: ˈvæn.ɡɑːd]
[US: ˈvæn.ˌɡɑːrd]

avant-garde◼◼◼nom {f}

vanguard [vanguards] (leading units of an army)
noun
[UK: ˈvæn.ɡɑːd]
[US: ˈvæn.ˌɡɑːrd]

avant-garde◼◼◼nom {f}

12