Englisch | Französisch |
---|---|
for (because) conjunction [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | parce que◼◼◼conjunction car◼◻◻conjunction |
for (over (a period of time)) preposition [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | depuis◼◻◻preposition pendantpreposition |
for preposition [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | verspreposition |
for (because of) preposition [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | pourpreposition |
for (by the standards of) preposition [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | par estrepreposition pour estrepreposition |
for (directed at, intended to belong to) preposition [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | pourpreposition |
for (in order to obtain or acquire) preposition [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | pourpreposition |
for (supporting) preposition [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | pourpreposition |
for (towards) preposition [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | pourpreposition |
for a change (as a departure from the usual) preposition [UK: fɔː(r) ə tʃeɪndʒ] [US: ˈfɔːr ə ˈtʃeɪndʒ] | pour changer◼◼◼preposition |
for a song (very cheaply) preposition [UK: fɔː(r) ə sɒŋ] [US: ˈfɔːr ə ˈsɒŋ] | pour une bouchée de pain (for a piece of bread)◼◼◼preposition pour trois fois rien (for three times nothing)◼◻◻preposition |
for better or worse (No matter what the future may hold) preposition [UK: fɔː(r) ˈbe.tə(r) ɔː(r) wɜːs] [US: ˈfɔːr ˈbe.tər ɔːr ˈwɝːs] | pour le meilleur et pour le pire◼◼◼preposition pour le meilleur comme pour le pire◼◻◻preposition |
for ever and ever (eternally) adverb [UK: fɔː(r) ˈev.ə(r) ənd ˈev.ə(r)] [US: ˈfɔːr ˈev.r̩ ænd ˈev.r̩] | pour les siècles des siècles◼◼◼adverbe |
for ever and ever (forever) adverb [UK: fɔː(r) ˈev.ə(r) ənd ˈev.ə(r)] [US: ˈfɔːr ˈev.r̩ ænd ˈev.r̩] | pour toujours et à jamais◼◼◻adverbe |
for example (as an example) preposition [UK: fɔː(r) ɪɡ.ˈzɑːmp.l̩] [US: ˈfɔːr ɪg.ˈzæmp.l̩] | par exemple◼◼◼preposition |
for free (without paying) preposition [UK: fɔː(r) friː] [US: ˈfɔːr ˈfriː] | gratuitement◼◼◼preposition |
for fuck's sake (expressing anger, frustration, subtle annoyance) preposition | putain◼◼◼preposition putain de merde◼◼◻preposition nom de Dieu◼◼◻preposition putain de bordel de merdepreposition |
for God's sake (exclamation of anger, surprise, or impatience) interjection [UK: fɔː(r) ɡɒdz seɪk] [US: ˈfɔːr ˈɡɑːdz ˈseɪk] | pour l'amour de Dieu◼◼◼interjection mon Dieu◼◼◻interjection |
for good (forever; permanently) preposition [UK: fɔː(r) ɡʊd] [US: ˈfɔːr ˈɡʊd] | pour de bon◼◼◼preposition définitivement◼◼◻preposition |
for good measure (in excess of the required minimum) preposition [UK: fɔː(r) ɡʊd ˈme.ʒə(r)] [US: ˈfɔːr ˈɡʊd ˈme.ʒər] | pour faire bonne mesure◼◼◼preposition |
for heaven's sake adverb | pour l'amour du ciel◼◼◼adverbe |
for hours (taking many hours) adverb | pendant des heures◼◼◼adverbe |
for life (for the rest of a person's life) preposition [UK: fɔː(r) laɪf] [US: ˈfɔːr ˈlaɪf] | à vie◼◼◼preposition |
for loop (section of code) noun | boucle for◼◼◼nom {f} |
for nothing (for no reason) adverb [UK: fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ] | pour rien◼◼◼adverbe |
for now (at the moment; until later) preposition [UK: fɔː(r) naʊ] [US: ˈfɔːr ˈnaʊ] | pour l'instant◼◼◼preposition pour le moment◼◼◼preposition |
for old times' sake preposition | comme au bon vieux temps◼◼◼preposition en mémoire du bon vieux temps◼◻◻preposition |
for one (as one person among other people) adverb | en ce qui concerne◼◼◼adverbe |