Englisch-Französisch Wörterbuch »

fly bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
flying fish [flying fishes] (tropical marine fish)
noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ fɪʃ]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈfɪʃ]

exocet◼◼◻nom

flying fox noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ fɒks]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈfɑːks]

roussette◼◼◼nom {f}

renard volant◼◼◼nom {m}

flying fox (bat of the genera Pteropus or Acerodon)
noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ fɒks]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈfɑːks]

renard volant◼◼◼nom {m}

flying kiss (type of kiss given by kissing one's hand and blowing)
noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ kɪs]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈkɪs]

baiser volantnom {m}

flying saucer (disc-shaped unidentified flying object)
noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈsɔː.sə(r)]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈsɒ.sər]

soucoupe volante◼◼◼nom {f}

Flying Spaghetti Monster (spaghetti deity)
proper noun

Monstre en Spaghettis volant◼◼◼nom propre

flying squirrel [flying squirrels] (squirrel)
noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈskwɪ.rəl]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈskwɜː.rəl]

polatouche◼◼◼nom {m}

écureuil volant◼◼◻nom {m}

flying start (an especially good start)
noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ stɑːt]
[US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈstɑːrt]

sur les chapeaux de roue [off to a flying start]◼◼◼nom

flyleaf [flyleaves] (blank page at the front or back of a book)
noun
[UK: ˈflaɪ.liːf]
[US: ˈflaɪ.liːf]

page de garde◼◼◼nom {f}

flypaper noun
[UK: ˈflaɪ.peɪ.pə(r)]
[US: ˈflaɪ.ˌpe.pər]

papier tue-mouches◼◼◼nom {m}

attrape-mouche◼◼◼nom {m}

papier à mouches◼◻◻nom {m}

papier colle-mouchesnom {m}

flysch (series of sandstones and schists)
noun

flysch◼◼◼nom {m}

flyswatter (device for swatting flies)
noun

tapette◼◼◼nom {f}

tapette à mouches◼◼◻nom {f}

flyweight (weight division in combat sports)
noun
[UK: ˈflaɪ.weɪt]
[US: ˈflaɪ.weɪt]

poids mouche◼◼◼nom {m}

flywheel (rotating mass)
noun
[UK: ˈflaɪ.wiːl]
[US: ˈflaɪ.ˌwil]

volant◼◼◼nom {m}

volant d'inertie◼◼◻nom {m}

Asian brown flycatcher (Muscicapa dauurica)
noun

Gobemouche brunnom {m}

barfly [barflies] (person who spends much time in a bar)
noun
[UK: ˈbɑː.flaɪ]
[US: ˈbɑːr.ˌflaɪ]

pilier de bar◼◼◼nom

pilier de comptoir◼◻◻nom {m}

bee fly noun

bombyle◼◼◼nom {f}

Bill Gates' flower fly (a species of fly)
noun

éristale de Gatesnom

blowfly [blowflies] (flies of the family Calliphoridae)
noun
[UK: ˈbləʊ.flaɪ]
[US: ˈbloʊ.flaɪ]

mouche à viande◼◼◼nom {f}

botfly [botflies] (insect)
noun
[UK: ˈbɑːt.ˌflaɪ]
[US: ˈbɑːt.ˌflaɪ]

œstre◼◼◼nom {m}

briefly (in a brief manner)
adverb
[UK: ˈbriː.fli]
[US: ˈbriː.fli]

brièvement◼◼◼adverbeWe chatted briefly. = On a discuté brièvement.

concisémentadverbe

butterfly [butterfly] (butterfly tape)
noun
[UK: ˈbʌt.ə.flaɪ]
[US: ˈbʌt.r̩.flaɪ]

pansement papillonnom {m}

butterfly door (type of car door)
noun

porte papillon◼◼◼nom {f}

butterfly effect [butterfly effects] (technical notion of sensitive dependence on initial conditions in chaos theory)
noun
[UK: ˈbʌt.ə.flaɪ ɪ.ˈfekt]
[US: ˈbʌt.r̩.flaɪ ɪ.ˈfekt]

effet papillon◼◼◼nom {m}

butterfly kiss (Very light kiss.)
noun
[UK: ˈbʌt.ə.flaɪ kɪs]
[US: ˈbʌt.r̩.flaɪ ˈkɪs]

baiser papillon◼◼◼nom {m}

butterfly knife (folding pocket knife)
noun

balisong◼◼◼nom {m}

butterfly knot (type of knot)
noun

nœud d'encordementnom {m}

nœud de papillonnom {m}

nœud de papillon alpinnom {m}

nœud de virenom {m}

butterfly net (net used to collect butterflies)
noun

filet à papillons◼◼◼nom {m}

123