Französisch-Englisch Wörterbuch »

sur les chapeaux de roue [off to a flying start] bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
sur les chapeaux de roue [off to a flying start] nom

flying start◼◼◼(an especially good start)
noun
[UK: ˈflaɪ.ɪŋ stɑːt] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈstɑːrt]