file bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| file nom {f} | file [files]◼◼◼(column of people) queue [queues]◼◼◼(data structure) queue [queues]◼◼◼(waiting list) |
| file nom | queue [queues]◼◼◼(line of people) |
| file indienne nom {f} | single file◼◼◼noun single file◼◼◼(line or queue one person wide) |
| filer verbe | spin [spun, spinning, spins]◼◼◼(to make yarn) thread [threaded, threading, threads]◼◼◼(to pass) shadow [shadowed, shadowing, shadows]◼◼◻(to secretly track or follow another) |
| filer nom | spinning◼◼◼(process of converting fibres into yarn or thread) |
| filer à l'anglaise nom | French exit(a hasty exit made without saying farewells to anybody) |
| filer à l'anglaise (take English leave) nom | French leave◼◼◼(sudden or unannounced departure) |
| filer à l’anglaise [to take English leave] verbe | take French leaveverb |
| filet nom {m} | fillet [fillets]◼◼◼(strip of deboned meat or fish) tenderloin [tenderloins]◼◼◼(tenderest part of a loin of meat) let [lets]◼◼◻(hindrance caused by the net during serve at tennis) trickle◼◼◻(a very thin river) stream [streams]◼◼◻(thin connected passing of a liquid through a lighter gas) screw thread [screw threads]◼◻◻(helical ridge or groove) |
| filet (in US) nom {m} | loin [loins]◼◼◼(cut of meat) |
| filet [beneath the tongue] nom {m} | frenulum [frenula](small fold of tissue) |
| filet coulé nom {f} | cast net(a net thrown and then pulled back for hunting fish) |
| filet de bœuf nom | tenderloin steak(Any of several steaks cut from the tenderest part of the loin of beef) |
| filet de pêche nom {m} | fishing net◼◼◼(net used for fishing) |
| filet de sécurité nom {m} | safety net◼◼◼(figuratively: anything that provides security) safety net◼◼◼(net) |
| filet mignon nom | filet mignon◼◼◼(steak cut of beef) |
| filet à cheveux nom {m} | hairnet◼◼◼(net designed to keep hair up) |
| filet à papillons nom {m} | butterfly net◼◼◼(net used to collect butterflies) |
| filetage nom {m} | screw thread [screw threads]◼◼◼(helical ridge or groove) |
| affiler verbe | sharpen [sharpened, sharpening, sharpens]◼◼◼(to make sharp) |
| aux idiots l'argent file entre les doigts [Fools' money slips through their fingers] phrase | a fool and his money are soon parted◼◼◼(it is easy to get money from foolish people) |
| barre de défilement nom {f} | scroll bar◼◼◼(graphical widget) |
| contre-filet nom {m} | striploin◼◼◼(beef tenderloin) sirloin [sirloins]◼◼◼(cut of beef) |
| contrefilet nom {m} | sirloin [sirloins]◼◼◼(cut of beef) |
| défilement nom {m} | pollution [pollutions](archaic: defilement, corruption) |
| défiler verbe | defile [defiled, defiling, defiles]◼◼◼(to march in a single file or line, see also: file) flick [flicked, flicking, flicks]◼◻◻(to move (something) with a short, quick motion) |
| enfiler verbe | don [donned, donning, dons]◼◼◼(put on clothes) |
