Französisch-Englisch Wörterbuch »

contour bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
contour nom {m}

contour [contours]◼◼◼(outline, boundary or border)
noun
[UK: ˈkɒn.tʊə(r)] [US: ˈkɑːn.ˌtʊr]
A voluminous robe hid the contours of the body underneath. = Une robe volumineuse cachait les contours du corps en dessous.

outline [outlines]◼◼◼(line marking the boundary of an object figure)
noun
[UK: ˈaʊt.laɪn] [US: ˈaʊˌt.laɪn]
The outline is indistinct, but it looks like the silhouette of a man. = Le contour est flou, mais on dirait la silhouette d'un homme.

profile [profiles]◼◼◻(outermost shape)
noun
[UK: ˈprəʊ.faɪl] [US: ˈproʊ.faɪl]

contournement nom {m}

bypass [bypasses]◼◼◼(circumvention)
noun
[UK: ˈbaɪ.pɑːs] [US: ˈbaɪ.ˌpæs]

bypass [bypasses]◼◼◼(road)
noun
[UK: ˈbaɪ.pɑːs] [US: ˈbaɪ.ˌpæs]

workaround◼◼◻((computing) a procedure or a temporary fix)
noun
[UK: wˈɜːkərˌaʊnd] [US: wˈɜːkərˌaʊnd]

contourner verbe

circumvent [circumvented, circumventing, circumvents]◼◼◼(to avoid or get around something)
verb
[UK: ˌsɜːk.əm.ˈvent] [US: ˌsərk.əm.ˈvent]
You'll have to find a trick to circumvent that issue. = Il te faudra trouver une astuce pour contourner ce problème.

circumvent [circumvented, circumventing, circumvents]◼◼◼(to outwit)
verb
[UK: ˌsɜːk.əm.ˈvent] [US: ˌsərk.əm.ˈvent]
You'll have to find a trick to circumvent that issue. = Il te faudra trouver une astuce pour contourner ce problème.

bypass [bypassed, bypassing, bypasses]◼◼◼(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass)
verb
[UK: ˈbaɪ.pɑːs] [US: ˈbaɪ.ˌpæs]
Bypassing this obstacle, you find your way again. = En contournant cet obstacle, vous retrouverez votre chemin.

bypass [bypassed, bypassing, bypasses]◼◼◼(to ignore the usual channels or procedures)
verb
[UK: ˈbaɪ.pɑːs] [US: ˈbaɪ.ˌpæs]
Bypassing this obstacle, you find your way again. = En contournant cet obstacle, vous retrouverez votre chemin.

get around◼◼◻verb
[UK: ˈɡet ə.ˈraʊnd] [US: ˈɡet ə.ˈraʊnd]

dodge [dodged, dodging, dodges]◼◻◻(to avoid by moving out of the way)
verb
[UK: dɒdʒ] [US: ˈdɑːdʒ]

incontournable adjectif
{m}

undownable(undeniably important; which cannot be played down or ignored)
adjective