Englisch | Französisch |
---|---|
confession [confessions] (open admittance) noun [UK: kən.ˈfeʃ.n̩] [US: kən.ˈfeʃ.n̩] | confession◼◼◼nom {f}I have a confession to make. = J'ai une confession à faire. |
confessional [confessionals] (small room where confession is performed) noun [UK: kən.ˈfeʃ.n̩əl] [US: kən.ˈfeʃ.n̩əl] | confessionnal◼◼◼nom {m} |
confessional chair (chair in a church or chapel) noun | confessionalnom {m} |
confessor [confessors] (priest who hears confession) noun [UK: kən.ˈfe.sə(r)] [US: kən.ˈfe.sər] | confesseur◼◼◼nom {m} |
confetti (small pieces of colored paper generally thrown about at festive occasions) noun [UK: kən.ˈfe.ti] [US: kən.ˈfe.ti] | confetti◼◼◼nom {m}She showered him with confetti. = Elle le couvrit de confettis. |
confidant [confidants] (person in whom one can confide) noun [UK: ˌkɒn.fɪ.ˈdænt] [US: ˈkɑːn.fə.ˌdɑːnt] | confident◼◼◼nom {m} confidente◼◼◻nom {f} |
confide [confided, confiding, confides] (intransitive: to take (someone) into one's confidence) verb [UK: kən.ˈfaɪd] [US: kən.ˈfaɪd] | confier◼◼◼verbeSami can confide in Layla. = Sami peut se confier à Layla. |
confide [confided, confiding, confides] (to say (something) in confidence) verb [UK: kən.ˈfaɪd] [US: kən.ˈfaɪd] | confier◼◼◼verbeSami can confide in Layla. = Sami peut se confier à Layla. |
confide [confided, confiding, confides] (to trust, have faith in) verb [UK: kən.ˈfaɪd] [US: kən.ˈfaɪd] | faire confiance◼◼◼verbe |
confidence [confidences] (quality of trusting) noun [UK: ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: ˈkɑːn.fə.dəns] | confiance◼◼◼nom {f}I lack confidence. = Je manque de confiance. |
confidence [confidences] (self-assurance) noun [UK: ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: ˈkɑːn.fə.dəns] | assurance◼◼◻nomHe had a natural confidence. = Il avait une assurance naturelle. confiance en soi◼◼◻nom {f} |
confidence [confidences] (information held in secret) noun [UK: ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: ˈkɑːn.fə.dəns] | confidence◼◼◻nom {f} |
confidence interval [confidence intervals] (a particular kind of interval estimate of a population parameter) noun [UK: ˈkɒn.fɪ.dəns ˈɪn.təv.l̩] [US: ˈkɑːn.fə.dəns ˈɪn.tər.vl̩] | intervalle de confiance◼◼◼nom {m} |
confident (being very sure of or positive about something) adjective [UK: ˈkɒn.fɪ.dənt] [US: ˈkɑːn.fə.dənt] | confiant◼◼◼adjectifBe confident. = Sois confiant ! sûr◼◼◼adjectifJohn was confident. = John était sûr de lui. assuré◼◼◻adjectif |
confidential (meant to be kept secret within a certain circle) adjective [UK: ˌkɒn.fɪ.ˈden.ʃl̩] [US: ˌkɑːn.fə.ˈden.ʃl̩] | confidentiel◼◼◼adjectifThis information is confidential. = Cette information est confidentielle. |
confidently (in a confident manner) adverb [UK: ˈkɒn.fɪ.dənt.li] [US: ˈkɑːn.fə.dənt.li] | candidementadverbe confidemmentadverbe |
configuration [configurations] (arrangement of electrons) noun [UK: kən.ˌfɪ.ɡə.ˈreɪʃ.n̩] [US: kən.ˌfɪ.ɡjə.ˈreɪʃ.n̩] | configuration◼◼◼nomThe configuration file for your database server is located in this directory. = Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire. |
configuration [configurations] (relative disposition) noun [UK: kən.ˌfɪ.ɡə.ˈreɪʃ.n̩] [US: kən.ˌfɪ.ɡjə.ˈreɪʃ.n̩] | configuration◼◼◼nomThe configuration file for your database server is located in this directory. = Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire. |
configure [configured, configuring, configures] (to set up or arrange something) verb [UK: kən.ˈfɪ.ɡə(r)] [US: kən.ˈfɪ.ɡjər] | configurer◼◼◼verbe |
confine [confined, confining, confines] (to restrict; to keep within bounds) verb [UK: kən.ˈfaɪn] [US: kən.ˈfaɪn] | confiner◼◼◼verbeHe confined himself to his room. = Il s'est confiné dans sa chambre. |
confine [confines] (limit) noun [UK: kən.ˈfaɪn] [US: kən.ˈfaɪn] | limite◼◼◼nom {f} |
confined (not free to move) adjective [UK: kən.ˈfaɪnd] [US: kən.ˈfaɪnd] | enfermé◼◼◼adjectif emprisonné◼◼◻adjectif |
confinement [confinements] (state of being confined) noun [UK: kən.ˈfaɪn.mənt] [US: kən.ˈfaɪn.mənt] | confinement◼◼◼nom {m}During the confinement, the Parisians discovered the song of the birds. = Pendant le confinement, les Parisiens ont découvert le chant des oiseaux. |
confines (borders or limits of an area) noun [UK: kən.ˈfaɪnz] [US: ˈkɑːn.ˌfaɪnz] | confins◼◼◼nom {m pl} |
confirm [confirmed, confirming, confirms] (to assure) verb [UK: kən.ˈfɜːm] [US: kən.ˈfɝːm] | confirmer◼◼◼verbePlease confirm. = Merci de confirmer. |
confirmation [confirmations] (Christian ceremony or sacrament) noun [UK: ˌkɒn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] | confirmation◼◼◼nom {f}I had the confirmation. = J'ai eu la confirmation. |
confirmation [confirmations] (verification) noun [UK: ˌkɒn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] | confirmation◼◼◼nom {f}I had the confirmation. = J'ai eu la confirmation. vérification◼◼◻nom {f} |
confirmation [confirmations] (indicator) noun [UK: ˌkɒn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] | confirmation◼◼◼nom {f}I had the confirmation. = J'ai eu la confirmation. |
confirmed bachelor (any man uninterested in committed relationships) noun [UK: kən.ˈfɜːmd ˈbæ.tʃə.lə(r)] [US: kən.ˈfɝːmd ˈbæ.tʃə.lər] | célibataire endurci◼◼◼nom {m} |
confirming [UK: kən.ˈfɜːm.ɪŋ] [US: kən.ˈfɝːm.ɪŋ] | |
confiscate [confiscated, confiscating, confiscates] (take possession of by authority) verb [UK: ˈkɒn.fɪ.skeɪt] [US: ˈkɑːn.fə.ˌsket] | confisquer◼◼◼verbeI confiscated it. = Je l'ai confisqué. |
confiscation [confiscations] (the act or process of confiscating an item from public use; expropriation) noun [UK: ˌkɒn.fɪ.ˈskeɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.fə.ˈskeɪʃ.n̩] | confiscation◼◼◼nom {f} |
confiture (a preserve or candied fruit) noun [UK: ˈkɒn.fɪ.tʃə] [US: ˈkɑːn.fɪ.ˌtʃʊr] | confiture◼◼◼nom {f} |