slat bedeutet auf Deutsch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| penal legislation noun | die Strafgesetzgebung [der Strafgesetzgebung; die Strafgesetzgebungen]◼◼◼Substantiv |
| preferred translation noun | die VorzugsübersetzungSubstantiv |
| program translation noun | die ProgrammübersetzungSubstantiv |
| retranslate [UK: ˈriː.træns.ˈleɪt] [US: riː.trænz.ˈleɪt] | |
| retranslated | |
| retranslating | |
| retranslation noun [UK: ˌriːtrænsˈleɪʃən ] [US: ˌritrænˈzleɪʃən ] | die Neuübersetzung◼◼◼Substantiv die ZurückübersetzungSubstantiv |
| rough translation draft noun | die RohübersetzungSubstantiv |
| simultaneous translation noun | die Simultan-ÜbersetzungsanlageSubstantiv |
| simultaneous translator noun | der Simultandolmetscher [des Simultandolmetschers; die Simultandolmetscher]◼◼◼Substantiv die SimultandolmetscherinSubstantiv |
| social legislation noun | die Sozialgesetzgebung [der Sozialgesetzgebung; die Sozialgesetzgebungen]◼◼◼Substantiv das Sozialrecht [des Sozialrechts; —]◼◼◻Substantiv |
| system translation program noun | das SystemübersetzungsprogramSubstantiv |
| tax slatement (balance sheet : US) noun | die Steuerbilanz [der Steuerbilanz; die Steuerbilanzen]Substantiv |
| technical translator noun | der Fachübersetzer◼◼◼Substantiv die Fachübersetzerin◼◻◻Substantiv |
| to defy translation | |
| to translate into German | |
| translatable [UK: træns.ˈleɪ.təb.l̩] [US: træns.ˈleɪ.təb.l̩] | übersetzbar◼◼◼ |
| translate [translated, translating, translates] verb [UK: trænz.ˈleɪt] [US: trænz.ˈleɪt] | übersetzen [übersetzte; hat/ist übersetzt] (in +AKK)]◼◼◼VerbI will translate. = Ich werde übersetzen. |
| translate [UK: trænz.ˈleɪt] [US: trænz.ˈleɪt] | übersetze◼◼◻Please translate this. = Bitte übersetze das! |
| translate back into the original langauge verb | rückübersetzen [übersetzte rück; hat rückübersetzt]Verb |
| translate into German | |
| translated [UK: trænz.ˈleɪ.tɪd] [US: trænz.ˈleɪ.təd] | übersetzt◼◼◼She translated a poem. = Sie übersetzte ein Gedicht. |
| translated into German | |
| translates [UK: trænz.ˈleɪts] [US: trænz.ˈleɪts] | übersetzt◼◼◼John translates slowly. = John übersetzt langsam. |
| translating [UK: trænz.ˈleɪt.ɪŋ] [US: trænz.ˈleɪt.ɪŋ] | übersetzend◼◼◼ |
| translating program noun | das Übersetzungsprogramm [des Übersetzungsprogramm(e)s; die Übersetzungsprogramme]◼◼◼Substantiv das Übersetzerprogramm◼◻◻Substantiv |
| translation [translations] noun [UK: træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩] | die Übersetzung [der Übersetzung; die Übersetzungen]◼◼◼Substantiv die Translation [der Translation; die Translationen]◼◼◻Substantiv die Besetzung [der Besetzung; die Besetzungen]◼◼◻Substantiv |
| translation agency noun [UK: træns.ˈleɪʃ.n̩ ˈeɪ.dʒən.si] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩ ˈeɪ.dʒən.si] | das Übersetzungsbüro [des Übersetzungsbüros; die Übersetzungsbüros]◼◼◼Substantiv |
| translation charge noun | die ÜbersetzungsgebührSubstantiv |
